Haruspices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Organized efforts to predict the future began with practices like astrology, haruspicy, and augury. |
Организованные усилия по предсказанию будущего начались с таких практик, как астрология, гаруспиция и предсказание будущего. |
However, many temples remained open until Theodosius I's edict of Thessalonica in 381 banned haruspices and other pagan religious practices. |
Однако многие храмы оставались открытыми до тех пор, пока Фессалоникийский эдикт Феодосия I в 381 году не запретил гаруспики и другие языческие религиозные обряды. |
Haruspicy is the inspection of the entrails of sacrificed animals, especially the livers of sacrificed sheep and poultry. |
Гаруспицей называется осмотр внутренностей жертвенных животных, особенно печени жертвенных овец и домашней птицы. |
Divination called haruspicy was also practiced in ancient Greece. |
Гадание, называемое гаруспицией, также практиковалось в Древней Греции. |
I'm not an expert, but I'm guessing haruspicy is examination of entrails, and hepatoscopy is examination of the liver? |
Я не специалист, но я предполагаю, что гаруспицей является исследование внутренностей, а гепатоскопией-исследование печени? |
They appear to mutually overlap, rather than the characteristics of Haruspicy being a subset of those of Extispicy. |
Они, по-видимому, взаимно перекрываются, а не характеристики Haruspicy являются подмножеством характеристик Extispicy. |
Anyone who thinks Ars Haruspicina counts as a valid source of information is not playing with a full deck of cards. |
Любой, кто считает, что Ars Haruspicina считается достоверным источником информации, не играет с полной колодой карт. |
Shouldn't some explanation be given of the difference between haruspicy and hepatoscopy? |
Не следует ли дать некоторое объяснение разницы между гаруспицией и гепатоскопией? |
Каким образом Haruspicy является частным случаем extispicy? |
|
Of the two book sources, both are specifically about the origins of Greek haruspicy. |
Из двух книжных источников оба посвящены конкретно происхождению греческой гаруспики. |
Further evidence has been found of haruspices in Bath, England where the base of a statue was dedicated by a haruspex named Memor. |
Другие свидетельства были найдены о гаруспиках в Бате, Англия, где основание статуи было посвящено гаруспику по имени мемор. |
