Kosha - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Anandamaya means composed of ananda, or bliss; it is the subtlest of the five koshas. |
Анандамайя означает составленный из Ананды, или блаженства; это тончайшая из пяти Кош. |
This is the sheath of the physical self, the grossest of the five koshas, named from the fact that it is nourished by food. |
Это оболочка физического я, самая грубая из пяти Кош, названная так из-за того, что она питается пищей. |
The Anandamaya-kosha is the Isvara of the Upanishads. |
Анандамайя-коша - это Ишвара Упанишад. |
Many Ainu were subject to Japanese rule, which led to violent Ainu revolt such as Koshamain's Revolt in 1456. |
Многие айны были подчинены японскому правлению, что привело к жестокому восстанию айнов, такому как восстание Кошамайна в 1456 году. |
There are five Koshas, and they are often visualised as the layers of an onion in the subtle body. |
Существует пять Кош, и они часто визуализируются как слои лука в тонком теле. |
Her farewell gift to Joker before he leaves Tokyo is a kosha piece. |
Бессмысленная фразировка, которая не имеет никакого шанса быть естественно напечатанной. |
The Mie Prefecture Matsusaka Shokuniku Kosha public corporation implemented a system for tracking the cows to ensure authenticity. |
В префектуре Миэ государственная корпорация Мацусака Шокунику Коша внедрила систему отслеживания коров для обеспечения их подлинности. |
Birth and death are the attributes of the Annamaya Kosha. |
Рождение и смерть-это атрибуты Аннамайя-Коши. |
According to Vedanta the wise person, being aware of the subtle influences of the five elements within each kosha, ever discerns the Self amidst appearances. |
Согласно Веданте, мудрый человек, осознавая тонкие влияния пяти элементов внутри каждой Коши, всегда различает свое Я среди внешних проявлений. |
After the war, Burma remained in possession of Koshanpye, the nine states above Bhamo. |
После войны Бирма осталась во владении Кошанпье, девяти штатов над Бамо. |
The manomaya kosa, or “mind-sheath” is said more truly to approximate to personhood than annamaya kosa and pranamaya kosha. |
Говорят, что маномайя коша, или “оболочка ума”, более верно приближается к личности, чем аннамайя коша и пранамайя коша. |
Такэда Нобухиро убил лидера айнов Кошамайна. |
