Leaker - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
mole, leak, informant, informer, rat, tout, spy, insider, leakage, leaking, grass, bat, spying, plant, reporter, infiltrator, eavesdropper, secret agent, police informant, espionage, leaking out, snitch, whistle blower, tipster, stool pigeon, squealer, stoolie, spook, fink, narc, intel
flooder
Leaker a surreptitious informant.
NSA leaker Edward Snowden has now been charged formally with espionage, theft and conversion of government property. |
Эдварду Сноудену заочно предъявлено... Обвинение в шпионаже и хищении государственной собственности. |
It gives foreign intelligence services an insight into the specific methods used by the CIA and probably sets off a distracting, morale-destroying hunt for the leaker. |
Публикация этого архива дала иностранным разведывательным службам возможность узнать, какими именно методами пользуется ЦРУ, и, вероятно, инициировала отвлекающую и подрывающую моральный дух охоту на разоблачителя. |
Я думаю, что там есть еще одна утечка информации. |
|
Find the PWIP PIP leaker and kill them. |
Найти, кто слил Пэп-хвэп, и убей его. |
That's why your postal worker saw me and that's why you need to keep looking for your leaker. |
Вот поэтому ваш работник почты видел меня и поэтому вам стоит продолжать поиски вашего осведомителя |
Indeed, evidence suggests there is at least one other leaker still siphoning information about more recent classified NSA programs. |
Более того, факты свидетельствуют о том, что существует, по крайней мере, один информатор, который по-прежнему сливает информацию о еще более секретных программах, используемых АНБ с недавнего времени. |
That can only be established if the leaker comes forward or is exposed. |
Их можно будет установить лишь в том случае, если разоблачитель сам заявит о себе или будет пойман. |
Eventually, the leaker makes a voice-modulated call to Hammerschmidt, implicating Doug in Zoe's murder. |
В конце концов, утечка делает модулированный голосовой вызов Хаммершмидту, обвиняя Дуга в убийстве Зои. |
The Underwoods convince Doug to take the fall for killing Zoe, and the leaker is revealed to be Frank himself. |
Андервуды убеждают Дага взять на себя вину за убийство Зои, и выясняется, что утечка информации-это сам Фрэнк. |
We should be devoting considerable time and effort to restoring ties, especially with Germany, that have frayed because of neglect and more recently NSA-leaker Snowden's revelations. |
Нам следует не жалеть времени и сил на восстановление связей с европейцами, особенно с Германией. В последнее время эти связи заметно пострадали — как от нашего пренебрежения, так и из-за откровений разоблачителя АНБ Сноудена. |
In Iran, Mehdi Hashemi, the leaker of the scandal, was executed in 1987, allegedly for activities unrelated to the scandal. |
В Иране Мехди Хашеми, виновник скандала, был казнен в 1987 году якобы за деятельность, не связанную с этим скандалом. |
Do we have a leaker, Director Ware? |
У нас утечка, директор Вейр? |
Meanwhile, Hammerschmidt continues to investigate Zoe's death, and is given information by an unknown leaker within the White House. |
Тем временем Хаммершмидт продолжает расследовать смерть Зои и получает информацию от неизвестного источника в Белом доме. |
McCain denied doing so under oath, although several press reports concluded that McCain had been one of the main leakers during that time. |
Маккейн отрицал это под присягой, хотя несколько сообщений в прессе сделали вывод, что Маккейн был одним из главных утечек информации в то время. |
Leakers can post documents anonymously and untraceably. |
Утечка может размещать документы анонимно и без возможности отслеживания. |
A few days later, Sony stated that it had identified the leakers and that they were not affiliated with Sony or Naughty Dog. |
Несколько дней спустя Sony заявила, что она идентифицировала утечек и что они не были связаны с Sony или Naughty Dog. |
Numerous people have criticized the use of the Espionage Act against national security leakers. |
Многие люди критиковали использование Закона о шпионаже против просочившихся в национальную безопасность людей. |
Clearly there had been leaks and Philby was later suspected as one of the leakers. |
Он написал ежемесячную онлайн-колонку, опубликованную в Интернете. |
