Identified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Identified - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идентифицированный
Translate
амер. |aɪˈdentəˌfaɪd| американское произношение слова
брит. |aɪˈdentɪfaɪd| британское произношение слова

  • identified [aɪˈdentɪfaɪd] прич
    1. отождествленный, отождествляемый
    2. выявленный, идентифицированный, опознанный
      (revealed, authenticated)
    3. установленный, обозначенный, указанный
      (established, designated, specified)
    4. названный, признанный
      (listed, recognized)
  • identify [aɪˈdentɪfaɪ] гл
    1. идентифицировать, выявлять, выявляться
      (identification, reveal)
      • identifying information – идентифицирующая информация
      • identify problems – выявлять проблемы
    2. определять, определить, определиться
      (determine)
      • uniquely identify – однозначно определять
      • identify the author – определить автора
    3. распознавать, опознавать, опознать, распознать
      (recognize)
      • identify the body – опознавать тело
      • identify the remains – опознать останки
    4. отождествлять, отождествить, отождествиться
      (equate, identify ourselves)
    5. устанавливать тождество
    6. указывать, обозначить, наметить, обозначать
      (indicate, designate, outline)
    7. выделить, выделять
      (highlight)
      • identify groups – выделить группы
    8. найти, обнаружить
      (locate, detect)
    9. назвать, называть
      (describe, refer)
    10. указать
      (specify)
      • identify the location – указать расположение
    11. установить
      (establish)

  • identified прич
    • revealed · discovered
    • authenticated
  • identify гл
    • describe · pinpoint · discover · determine · define · detect · specify · indicate
    • distinguish · recognize
    • name · id
    • single
    • authenticate

discovered, placed, distinguished, verified, tagged, described, named, marked, labelled, fingered, found, established, designated, branded, associated, empathized, related, sympathized, correlated, bracketed, connected, coupled, linked, likened, parallelled, matched, equated, compared, assimilated, analogized, recognized, pinpointed, trademarked

  • identified прил
    • unidentified
  • identify гл
    • hide · conceal

confused, mistaken

Identified simple past tense and past participle of identify.



Christianity is now so identified with the West that we've forgotten that long ago the belief that God became man in Jesus found fertile ground in the Far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство в настоящее время настолько отождествляется с западом, что мы забыли, что много лет назад вера в то, что бог стал человеком в Иисусе, нашла благодатную почву на Дальнем Востоке.

The third topic considers both examples of good practice and the challenges regarding the application of the Guidelines identified in the comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках третьей темы рассматриваются как примеры надлежащей практики, так и проблемы, связанные с применением Руководства, выявленные в замечаниях.

] The man, later identified as 'Dr ACactivism', a political activist from London, climbed into a camera run to get access to the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Мужчина, позже идентифицированный как Доктор Акактивизм, политический активист из Лондона, забрался в камеру, чтобы получить доступ к сцене.

He was identified as an escaped mental patient and subsequently he confessed to the murder you're being held for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем опознали психически больного. Он признался в убийстве, в котором вас обвиняли.

We've identified his lodger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы опознали его постоялицу.

In flight, drakes can be identified by the large white shoulder patch on each wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полете селезней можно узнать по большой белой нашивке на каждом крыле.

In at least one case, a pathogen receptor, encoded by the most variable gene family in plants, was identified as being responsible for hybrid necrosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере в одном случае было обнаружено, что рецептор патогена, кодируемый наиболее изменчивым семейством генов в растениях, ответственен за гибридный некроз.

For the ad account, you are identified as either the Ad Account Admin or Ad Account Advertiser role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть роль администратора или рекламодателя по отношению к этом рекламному аккаунту.

Lugus was identified with Mercury, Nodens with Mars as healer and protector, Sulis with Minerva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лугус отождествлялся с Меркурием, Ноденс-с Марсом как целитель и защитник, Сулис-с Минервой.

There are conflicting reports as to whether Officer Reagan identified himself as a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть расхождения в рапортах по поводу сообщил ли офицер Рейган о том, что он полицейский.

The Cure are often identified with the gothic rock genre, and are viewed as one of the form's definitive bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cure часто отождествляются с жанром готического рока и рассматриваются как одна из определяющих групп формы.

Upon arrival in North America, the vast majority of Rusyns identified with the larger state that they had left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в Северную Америку подавляющее большинство русинов отождествляло себя с более крупным государством, которое они покинули.

Two main classes of boilers had been identified: horizontal boilers ranging from 35 to 605 kW and vertical wall boilers similar to single house boilers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были определены два основных типа котлоагрегатов: горизонтальные котлоагрегаты с мощностью в диапазоне 35-605 кВт и котлоагрегаты вертикального типа, аналогичные однокорпусным котлоагрегатам.

I have identified oblique fractures of the radii and ulnae, as well as the tibiae and the left fibula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я обнаружила переломы лучевых и локтевых костей, а также голени и левой малоберцовой кости.

In this new world, slowly, reality became virtual and virtual became real, and I started to feel that I could not be who I wanted to be or say what I actually thought, and humanity at this time completely identified with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом новом мире, где реальное становится виртуальным, а виртуальное — реальным, я начал ощущать, что я не могу быть тем, кем хочу быть, не могу говорить, что думаю, и человечество в этот самый момент находится на этой же стадии.

Specific sanctions for illegal mineral trading activity should also be identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом необходимо будет также установить конкретные санкции на незаконную деятельность в области торговли минералами.

Base trim levels can be identified by chrome door handles, whereas uplevel had painted door handles that match the exterior color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовые уровни отделки можно определить по хромированным дверным ручкам, в то время как на верхнем уровне были окрашены дверные ручки, соответствующие внешнему цвету.

Now, we think because of the sequence of events and the timing of everything that she identified the suspect, who tracked her to the highway location and confronted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, мы думаем, что по стечению обстоятельств она опознала подозреваемого, который выследил её на автостораде и разобрался с ней.

If it's a genetic disposition, does that mean Angelica identified specific genes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это генетическая предрасположенность, значит, Анжелика вывела определённый ген?

And they identified that one as Billy Piper's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, определили, что одна из них принадлежит Билли Пайперу.

Identification of thesedrivers” and corresponding medications used to possibly halt these pathways are becoming increasingly important in the treatment of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификация этих движущих сил и соответствующих лекарств, используемых для возможной остановки этих путей, становится все более важной в лечении рака.

He identified with the Pieds-Noirs such as his own parents and defended the French government's actions against the revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отождествлял себя с Пьед-нуарами, такими же, как его собственные родители, и защищал действия французского правительства против восстания.

The card index led to the identification of about 2 million POWs and the ability to contact their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картотека позволила идентифицировать около 2 миллионов военнопленных и установить контакт с их семьями.

The top three identified airline customers for the 737 MAX are Southwest Airlines with 280 orders, flydubai with 251 orders, and Lion Air with 251 orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую тройку идентифицированных клиентов авиакомпании для 737 MAX входят Southwest Airlines с 280 заказами, flydubai с 251 заказом и Lion Air с 251 заказом.

We have the name tags, the identification records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть метки с именами, устанавливающие личность записи.

Nor is the identification of Dietrich with the man of the same name who went on a pilgrimage around 1172 and wrote his own account of it, the Libellus de locis sanctis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя также отождествлять Дитриха с человеком того же имени, который отправился в паломничество около 1172 года и написал о нем свой собственный отчет, Libellus de locis sanctis.

Aromatic and aliphatic degradation products have been identified in these reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих реакциях были идентифицированы ароматические и алифатические продукты распада.

If so, Confortola had indeed identified McDonnell's remains in the avalanche earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то Конфортола действительно опознал останки Макдоннелла в лавине раньше.

After reviewing police mug books, rifkin positively identified 24-year-old ex-convict Leo handler as his assailant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После просмотра полицейского досье, Рифкин однозначно опознал 24-летнего бывшего осужденного Лео Хендлера.

Once the connection was made, which occurred quickly, both modems sent a small identification string to the remote modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только соединение было сделано, что произошло быстро, оба модема послали небольшую идентификационную строку удаленному модему.

I was just calling to ask if you wish the sale of the furniture to be identified by your family name. Or do you prefer anonymity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам звоню, чтобы узнать, если вы пожелаете продать мебель, то следует указать ваше имя, или вы предпочитаете анонимность?

She brought the proper identification, she mapped out the correct route,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принесла надлежащую идентификацию, она наметила правильный маршрут,

At first blush, the case seemed like it was open and shut, but my research had shown that single-witness identification cases are prone to error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд казалось, что дело открыли и закрыли, но моё исследование ранее показало, что дела, по которым проходит лишь один свидетель, склонны содержать ошибку.

To find it he needed to pinpoint an identifiable traditional Chinese landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы найти его, он должен был точно определить опознаваемый традиционный китайский ориентир.

The Silurian Baragwanathia longifolia is one of the earliest identifiable species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силурийский Baragwanathia longifolia - один из самых ранних идентифицируемых видов.

Temper is usually identified by microscopic examination of the temper material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер обычно определяется при микроскопическом исследовании материала закала.

I'm guessing this is also how you identified the python scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, так же как и опознал чешуйки питона.

It was Hitler with three types we have identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Гитлер с тремя типами, которых мы определили.

Development of devices, sensing techniques and biomarker identification in sweat continues to be an expanding field for medical diagnostics and athletics applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие приборов, методов зондирования и идентификации биомаркеров в поте продолжает оставаться все более обширной областью для медицинской диагностики и применения в легкой атлетике.

Despite most festivals being identified with a particular ethnic or religious group, celebrations are universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что большинство праздников отождествляются с определенной этнической или религиозной группой, они носят универсальный характер.

A 2008 court ruling allowed members of unrecognised faiths to obtain identification and leave the religion field blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение суда 2008 года позволило членам непризнанных конфессий получить удостоверение личности и оставить поле религии пустым.

More recently, Buddhist statues have been identified as idols, and attacked and decapitated in the name of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно буддийские статуи были идентифицированы как идолы и подверглись нападению и обезглавливанию во имя Иисуса.

Supporting indigenous women's employment, self-employment and entrepreneurship was identified by several countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны сообщили о мерах по оказанию поддержки трудоустройству, самозанятости и предпринимательской деятельности женщин из числа коренных народов.

Drawing on US wartime records, an expedition to the East China Sea in 1982 produced some results, but the wreckage discovered could not be clearly identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опираясь на американские военные летописи, экспедиция в Восточно-Китайское море в 1982 году дала некоторые результаты, но обнаруженные обломки не удалось четко идентифицировать.

Some European countries require adults to carry proof of identity at all times, but a driving permit is not valid for identification in every European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские страны требуют от взрослых постоянно иметь при себе удостоверение личности, но водительское удостоверение не является действительным для идентификации в каждой европейской стране.

This leaves only two possibilities: Either we have identified him before they have... or we're already one step behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут только два варианта - либо мы выявили его прежде, чем они, либо мы уже на шаг позади.

One read, Hakimiyet Allah'indir, which roughly translates as Allah rules or power belongs to Allah, a slogan that could be identified with Islamist sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной из них было написано Hakimiyet Allah'indir,, что можно перевести как: Аллах правит или власть принадлежит Аллаху - лозунг, ассоциирующийся с исламистскими настроениями.

The 2010-identified image is in the possession of Tara Gage Miller of Texas; an identical image belongs to Phyllis Gage Hartley of New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентифицированное в 2010 году изображение находится во владении тары Гейдж Миллер из Техаса; идентичное изображение принадлежит Филлис Гейдж Хартли из Нью-Джерси.

A rabies-like lyssavirus, called European bat lyssavirus 2, was identified in bats in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешенства, как лихорадка Ласса, называемая европейская летучая мышь Lyssavirus 2, был выявлен у летучих мышей в 2003 году.

Thomas Davis, a prominent Protestant Irish nationalist who founded the Young Ireland movement, identified the Irish as a Celtic nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Дэвис, известный протестантский ирландский националист, основавший движение Молодая Ирландия, определил ирландцев как кельтскую нацию.

Only 4% of those aged 50 and over identified as gamers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 4% из них в возрасте 50 лет и старше идентифицировали себя как геймеры.

Air-set castings can typically be easily identified by the burnt color on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отливки с воздушным покрытием обычно легко распознаются по выгоревшему цвету на поверхности.

Such opposition may result from identification of cities with oppression and the ruling elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая оппозиция может быть результатом отождествления городов с угнетением и правящей элитой.

The Nestene's identified it as superior technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестин распознало в ней высшие технологии.

The hostage has been identified as Mary jane Watson an actress recently seen in a brief stint on Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установлена личность заложницы. Это Мери Джейн Уотсон, актриса, которая недолгое время выступала в театре на Бродвее.

Beneficiaries are identified based on two criteria: they are ultra poor and they are labour constrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенефициары определяются на основе двух критериев: такие домохозяйства крайне бедны и испытывают нехватку рабочих рук.

Typically, workers sort the plastic by looking at the resin identification code, although common containers like soda bottles can be sorted from memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно рабочие сортируют пластик, глядя на идентификационный код смолы, хотя обычные контейнеры, такие как бутылки с содовой, можно сортировать по памяти.

Here only the traceability of the manufacturers can ensure the identification of a type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь только прослеживаемость производителей может обеспечить идентификацию типа.

In an eyewitness identification task, participants were shown a suspect individually and then in a lineup of other suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе опознания свидетелей участникам показывали подозреваемого по отдельности,а затем в составе других подозреваемых.



0You have only looked at
% of the information