Masterless - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
lordless, unowned, ownerless
Masterless Lacking or deprived of a master.
Panting and snorting like a mad battle steed that has lost its rider, the masterless ocean overruns the globe. |
Храпя и фыркая, словно взбесившийся боевой скакун без седока, разливается по нашей планете самовластный океан. |
A samurai became masterless upon the death of his master, or after the loss of his master's favor or privilege. |
Самурай становился без хозяина после смерти своего господина или после потери его благосклонности или привилегии. |
Filthy masterless samurai from all over the country everywhere cursing and swearing in dialects you can't understand |
Грязные бродячие самураи со всех концов страны кричат и ругаются на непонятных диалектах. |
For ignoring the curse warnings, the two masterless samurai lost their lives. |
Два ронина погибли оттого, что пренебрегли предостережением о проклятии. |
Эдо кишмя кишит ронинами - самураями, не имеющими хозяев. |
|
В 21 год я встретил двух ронинов, самураев без хозяина. |
|
He came to her, his black face as forlorn as a lost and masterless hound. |
Он тотчас явился на ее зов, и вид у него был такой несчастный, как у заблудившегося, потерявшего хозяина пса. |
