Steed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Steed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конь
Translate
амер. |stiːd| американское произношение слова
брит. |stiːd| британское произношение слова

  • steed [stiːd] сущ
    1. коньм, лошадьж, скакунм, жеребецм
      (horse, stallion)
      • noble steed – благородный конь
      • trusty steed – верный скакун

noun
коньhorse, knight, steed, courser, hoss

  • steed сущ
    • horse · knight

horse, charger, stallion, equine, mare, colt, pony, filly, warhorse, courser, gelding, bronco, mount, nag, foal, mustang, dobbin, horses, stud, equine species, bronc, buck, cavalry, cayuse, chestnut

toad, mare

Steed a horse being ridden or available for riding.



Plato never thought we'd go one better than his black steed and his white steed, and have no steeds at all, only an engine!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платон и помыслить не мог, что придет время и не станет ни белых, ни вороных. Возить будут одни моторы.

'Among the Amazons a star, Upon her steed she flashes by, And smiles upon me from afar, The child of aris-to-cra-cy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И порхает звезда на коне □□В хороводе других амазонок; □□Улыбается с лошади мне □ □Ари-сто-кратический ребенок.

I know a gallant steed by tokens sure, And by his eyes I know a youth in love, declaimed Stepan Arkadyevitch. Everything is before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнаю коней ретивых по каким-то их таврам, юношей влюбленных узнаю по их глазам, -продекламировал Степан Аркадьич. - У тебя все впереди.

Honestly, Mr. Darcy on his trusty steed, Evostik, doesn't stand a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, у мистера Дарси на своем верном коне Эвостике нет никаких шансов.

She does not observe that black cohort close by; until warned of its proximity by the snorting of her steed, that suddenly comes to a stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не замечает она и приближающейся к ней темной вереницы всадников, пока конь, фыркнув, не останавливается как вкопанный.

Ian Edginton wrote a Batman team-up with John Steed and Emma Peel of The Avengers titled Batman '66 Meets Steed and Mrs. Peel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ян Эджинтон написал команду Бэтмена с Джоном Стидом и Эммой пил из Мстителей под названием Бэтмен '66 встречает Стида и миссис пил.

He rode a giant black steed named Daredevil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ездит на огромном черном коне по имени Бесстрашный.

Through wind and snow St. Martin rode, Upon his steed that swiftly trod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Мартин скакал через снег и ветер. конь быстро нёс его вперед.

As a result, the White Dragon Horse was punished and became Tang Sanzang's steed on the quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Белый Дракон был наказан и стал скакуном Тан Саньцана в поисках.

The monument shows a rider in knight's armor astride a rearing steed whose hooves trample two Ottoman Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На памятнике изображен всадник в рыцарских доспехах верхом на вздыбленном коне, чьи копыта топчут двух турок-османов.

The solitary steed might be one of two things: either an exiled stallion, kicked out of his own cavallada, or a roadster strayed from some encampment of travellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть либо дикий жеребец, изгнанный из табуна, либо верховая лошадь, ушедшая далеко от стоянки какого-нибудь путника.

Mount thee behind me on my steed-on Zamor, the gallant horse that never failed his rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садись скорей ко мне за спину, на моего Замора, благородного коня, еще ни разу не изменившего своему седоку.

Certainly the grey steed gained ground-at length getting so close, that Calhoun made ready his rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ясно, что серый мустанг нагоняет гнедого; наконец расстояние сократилось настолько, что Колхаун уже вскинул ружье.

'Sir Clifford on his roaming steed!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Клиффорд на своем лихом скакуне.

Chantrey was, initially, caught in a dilemma over the choice of steed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Шантри была поставлена перед дилеммой выбора скакуна.

why am i not astride my noble steed, clad in armor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я не на своём лихом жеребце, закованный в доспехи?

But there are other instances where this whiteness loses all that accessory and strange glory which invests it in the White Steed and Albatross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако можно привести и такие примеры, когда белизна выступает совершенно лишенной того таинственного и привлекательного сияния, каким окружены Белый Конь и Альбатрос.

I know a gallant steed by tokens sure, And by his eyes I know a youth in love, declaimed Stepan Arkadyevitch, just as he had done before to Levin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнаю коней ретивых по каким-то их таврам, юношей влюбленных узнаю по их глазам, -продекламировал Степан Аркадьич точно так же, как прежде Левину.

My bird is a miracle, and you want it in exchange for a steed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица эта - чудо, а ты хочешь в обмен на коня.

Panting and snorting like a mad battle steed that has lost its rider, the masterless ocean overruns the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храпя и фыркая, словно взбесившийся боевой скакун без седока, разливается по нашей планете самовластный океан.

He steered for the open country, abandoning the tow-path, and swinging his steed down a rutty lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свернул в сторону, покидая идущую вдоль канала дорожку для буксировки судов, и погнал свою кобылу по изрытой колеями деревенской дороге.

It wasn't just Taranis who could make a steed out of light or shadow or leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было не только в Таранисе, который мог создать скакуна из света и теней листвы.

That was a felon stroke! exclaimed the Black Knight, as the steed fell to the earth, bearing his rider along with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предательский удар! - воскликнул Черный Рыцарь, когда его конь повалился набок, увлекая его за собою.

Steed does not have a son and his immediate family are all in good health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У скакуна нет сына, и все его ближайшие родственники находятся в добром здравии.

In 2011, he joined Huw James on Guitar & vocals and Julian Caddy on bass to form The John Steeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году он присоединился к Хью Джеймсу на гитаре и вокале и Джулиану Кэдди на басу, чтобы сформировать группу John Steeds.

You are a Rocky Mountain steed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты жеребец из Скалистых гор.

Then raising his hat in graceful salutation-more than half directed towards the travelling carriage-he gave the spur to his steed; and once more bounded off over the prairie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, изящным движением приподняв шляпу, он вежливо поклонился - почти в сторону кареты,-пришпорил лошадь и снова поскакал по прерии.

Ieyasu dismounted, led the horse over the bridge to the other side, and then he re-mounted his steed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иэясу спешился, перевел лошадь через мост на другую сторону и снова сел на коня.

You should sweep me off my feet... out yonder window and down a rope onto your valiant steed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен взять меня на руки... и спустить меня через это окно по канату на твоего коня.

Kim had shied away from touring for years before then, when he was working with the Steed label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким избегал гастролей в течение многих лет до этого, когда он работал с лейблом Steed.

The traveller in question bestrode a strong steed; whose tread, at once vigorous and elastic, proclaimed it capable of carrying its rider through a long journey, without danger of breaking down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадник сидел на прекрасной лошади; ее ровный, упругий шаг говорил о том, что она способна выдержать долгое путешествие.

Zeb saw it by no uncertain glance. He was permitted a full, fair view of the ghastly spectacle. The steed, though going at a gallop, passed within ten paces of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было мимолетным видением - Зеб хорошо рассмотрел страшного всадника; хотя он мчался галопом, но зато проехал всего в десяти шагах от старого охотника.

Though bestriding a steed fleet as a Texan stag, Calhoun was by no means sanguine of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что серый мустанг мог бежать быстрее техасского оленя, Колхаун далеко не был уверен в успехе.

The novel was dramatised for BBC radio in 1998 with Maggie Steed playing Hathaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман был инсценирован для радио Би-би-си в 1998 году, когда Мэгги Стид играла Хэтэуэя.

The Disinherited Knight sprung from his steed, and also unsheathed his sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыцарь Лишенный Наследства соскочил с коня и также обнажил меч.

The little that they had was held together by that prized steed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То немногое, что они имели, было у них только благодаря лошади.

Steed does not know the origin of these stories but would like to stress that they are without merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стид не знает происхождения этих историй, но хотел бы подчеркнуть, что они не заслуживают внимания.

RV 10.85 mentions the sun god's bride as seated on a chariot pulled by two steeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стихе 10.85 упоминается невеста бога солнца, сидящая на колеснице, запряженной двумя конями.

He had a mighty horn called Valaróma and a steed called Nahar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был могучий Рог Валарома и конь Нахар.

Captain Steeds, an ‘extensive commission agent’, had previously supplied the horses for the Bray and Greystones Coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Стидс, обширный комиссионер, ранее поставлял лошадей для кареты Брэй и Грейстоунз.

Forward now, my mighty steed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неси меня вперед, могучий зверь!

If the rider does not feel the indignity the steed does; and resists it by rearing upward, with a fierce neighing, that frights the vultures off-to return again only after a short interval of shyness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадник к этому равнодушен, но лошадь встает на дыбы и неистовым ржанием отгоняет грифов - правда, ненадолго.

He proclaimed his acceptance of it by leaping lightly out of his saddle, resigning his own steed to Zeb Stump, and exclusively giving his attention to the captive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис выразил согласие тем, что ловко соскочил с седла и, передав поводья своей лошади Зебу Стумпу, подошел к крапчатому мустангу.

Griffin ended up in Namor's custody as his steed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин оказался под опекой Намора в качестве его коня.

One after the other, like spurred steeds, the cars leaped into the blackness, took the curve of the driveway, and were gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна за другой, будто пришпоренные кони, машины ринулись в темноту, свернули на подъездную аллею и скрылись из глаз.

Something at length appears to rouse from his reverie, and stimulate him to greater speed-his steed, at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец что-то, по-видимому, вывело всадника из задумчивости,- его конь ускорил шаг.

I can't seem to keep this steed still around your sorry excuse for a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу удержать своего скакуна рядом с вашей жалкой пародией на лошадь.

He knew that the blood-bay-himself a prairie steed-could surpass any competitor of his race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что гнедой - ведь он был тоже мустангом - никому не даст себя обогнать.

During the quest to find a cure, he meets Falkor the luckdragon, who becomes his steed after the death of his horse Artax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время поисков лекарства он встречает Фалькора-дракона удачи, который становится его конем после смерти его коня Артакса.

The wearied horse of Ivanhoe, and its no less exhausted rider, went down, as all had expected, before the well-aimed lance and vigorous steed of the Templar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все и ожидали, измученная лошадь Айвенго и сам ослабевший всадник упали, не выдержав удара меткого копья храмовника и напора его могучего коня.

A man noble and brave fell from his steed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храбрый воитель упал с коня.

Billina was also perched upon the head of the wooden steed, which seemed not to mind the added weight in the least, and the boy was full of wonder that a hen could talk, and say such sensible things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биллина устроилась на голове деревянного скакуна, который не имел ничего против этого дополнительного груза.

What it was might have been divined from his glance-half connoisseur, half horse-jockey-still directed toward the steed of Isidora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем он собирался говорить, нетрудно было догадаться, стоило лишь взглянуть, как он смотрел на лошадь Исидоры с видом не то знатока, не то жокея.



0You have only looked at
% of the information