Musher - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
dog driver, dog sled driver, dog sled musher
Musher Mushing is a sport or transport method powered by dogs. It includes carting, pulka, dog scootering, sled dog racing, skijoring, freighting, and weight pulling. More specifically, it implies the use of one or more dogs to pull a sled, most commonly a specialized type of dog sled on snow, or a rig on dry land.
Must 'a' thought he had hold of seventeen devils, the dog-musher sniggered. |
Он, небось, подумал, что на него вся преисподняя кинулась, - ухмыльнулся Мэтт. |
Должно быть он лучший погонщик собачих упряжек во всей Аляске. |
|
The dog-musher indicated White Fang with a backward thrust of his thumb. |
Погонщик ткнул большим пальцем через плечо, показывая на Белого Клыка. |
White Fang, near the corner of the cabin and forty feet away, was snarling with blood-curdling viciousness, not at Scott, but at the dog-musher. |
Глядя на них из-за угла хижины. Белый Клык рычал с такой яростью, что кровь стыла в жилах, но ярость его вызывал не Скотт, а погонщик. |
Come on, Matt, lend a hand, the newcomer called the dog-musher, who had followed him into the ring. |
Мэтт, помогите-ка мне! - сказал незнакомец погонщику, который вместе с ним вошел в круг. |
Погонщик взглянул на искалеченную собаку. |
|
Only ... the dog-musher began softly, then changed his mind and betrayed a rising anger of his own. Well, you needn't get so all-fired het up about it. |
Только... - тихо начал погонщик, но вдруг осмелел и не стал скрывать, что сердится: -Чего вы так взъерошились? |
The dog-musher wore a moustache, but the other, a taller and younger man, was smooth-shaven, his skin rosy from the pounding of his blood and the running in the frosty air. |
Один из них был высокий молодой человек; его гладко выбритое лицо раскраснелось от быстрого движения на морозе. Другой, погонщик, был ниже ростом и с усами. |
Вдали послышались крики погонщиков собак, звон колокольчиков. |
|
Mushers from all over the world come to Anchorage each March to compete for cash, prizes, and prestige. |
Гонщики со всего мира приезжают в Анкоридж каждый март, чтобы побороться за деньги, призы и престиж. |
He had performed one more exploit that would make the Yukon ring with his name-he, Burning Daylight, the king of travelers and dog-mushers. |
Он совершил еще один подвиг. Он -Время-не-ждет, король всех путников и погонщиков собак, и имя его еще раз прогремит на весь Юкон. |
