Performed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- performed [pəˈfɔːmd] прич
- выполненный, выполняемый, исполненный(executed, carried out)
- проведенный, проводимый, реализуемый(conducted, completed)
- поставленный(delivered)
-
- perform [pəˈfɔːm] гл
- выполнять, исполнять, проводить, выполнить, осуществлять, исполнить, провести, осуществить, вести(execute, conduct, carry out)
- perform various functions – выполнять различные функции
- perform useful work – выполнять полезную работу
- perform a dance – исполнять танец
- perform the audit – проводить аудит
- perform a task – выполнить задание
- perform activities – осуществлять деятельность
- perform the song – исполнить песню
- performed analysis – проведенный анализ
- perform a search – осуществить поиск
- делать, совершать, совершить, сделать, заниматься, творить, проделать, проделывать(do, make, commit)
- perform good deeds – делать добрые дела
- perform sacrifice – совершать жертвоприношение
- perform the feat – совершить подвиг
- играть, сыграть(play)
- perform on stage – играть на сцене
- выступать, выступить(act)
- perform publicly – выступать публично
- perform successfully – выступить успешно
- производить, произвести(produce)
- perform calculations – производить вычисления
- работать, функционировать(work, operate)
- perform poorly – работать плохо
-
| adjective | |||
| выполненный | performed, executed, fulfilled, accomplished, fulfiled, effected | ||
- performed прич
- carried out · executed · implemented · fulfilled
- done · made
- perform гл
- carry out · execute · carry · implement · undertake · realize · effectuate
- do · make · play · take · serve · commit · perpetrate · produce
- accomplish · achieve
- fulfill · fulfil
- operate · run
- work · act
- follow through · comply · comply with · abide · obey
verb
- carry out, do, execute, discharge, bring about, bring off, accomplish, achieve, fulfill, complete, conduct, effect, dispatch, work, implement, pull off, effectuate, acquit oneself of
- function, work, operate, run, go, respond, behave, act, acquit oneself/itself
- stage, put on, present, mount, enact, act, produce
- appear, play, be on stage, sing, dance, act
- do
- do, execute
- perform гл
- fail · finish · stop · refuse · violate · disappear
fail, finish, stop, refuse, violate, disappear
Performed carry out, accomplish, or fulfill (an action, task, or function).
The band performed in the supporting Once Upon a Tour throughout 2004 and 2005. |
Группа выступала в составе группы поддержки Once Upon A Tour на протяжении 2004 и 2005 годов. |
Other artists and acts that have performed at the venue are Luke Bryan, Demi Lovato, Christina Perri, Carrie Underwood, and Varekai - a Cirque du Soleil production. |
Другими артистами и актерами, которые выступали на сцене, были Люк Брайан, Деми Ловато, Кристина Перри, Кэрри Андервуд и Варекай - постановка Cirque du Soleil. |
Two original tunes, composed by Geefwee Boedoe and performed by a group of his musician friends, are also on the soundtrack. |
Две оригинальные мелодии, сочиненные Джефви Боэдо и исполненные группой его друзей-музыкантов, также включены в саундтрек. |
It is the second most commonly performed gynecological surgical procedure, after cesarean section, in the United States. |
Это вторая наиболее часто выполняемая гинекологическая хирургическая процедура, после кесарева сечения, в Соединенных Штатах. |
Weddingswereforbidden under ancient Roman law, so Saint Valentine performed them in secret, under threat of death. |
Свадьбы были запрещены по древним римским законам, поэтому Святой Валентин проводил их втайне, под угрозой смерти. |
In 1998, Nash performed as part of Toronto's Pride Week, publicly acknowledging that he was gay. |
В 1998 году Нэш выступил в рамках Недели гордости Торонто, публично признав, что он гей. |
In 1956, he again toured Czechoslovakia, then in 1957, he toured China, then again performed in Prague, Sofia, and Warsaw. |
В 1956 году он снова гастролировал в Чехословакии, затем в 1957 году он гастролировал в Китае, затем снова выступал в Праге, Софии и Варшаве. |
Мы недавно совершили над ним последний исцеляющий обряд. |
|
He had performed one more exploit that would make the Yukon ring with his name-he, Burning Daylight, the king of travelers and dog-mushers. |
Он совершил еще один подвиг. Он -Время-не-ждет, король всех путников и погонщиков собак, и имя его еще раз прогремит на весь Юкон. |
Aileen, being obviously rich, was forthwith shamefully overcharged; but the services agreed upon were well performed. |
С Эйлин, как с богатой клиентки, не преминули содрать втридорога, но поручение выполнили исправно. |
You can also add command buttons and other features to a form to automate frequently performed actions. |
Вы также можете добавить на форму кнопки и другие функции для автоматизации часто выполняемых действий. |
Part VI of his Christmas Oratorio, Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben, was also designed to be performed during the service for Epiphany. |
Часть VI его Рождественской оратории, Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben, также была предназначена для исполнения во время Богоявления. |
Тогда уверена, что вы потом провели полную инвентаризацию. |
|
She is a founding member of Spiderwoman Coven, an all women's Wiccan spiritual circle, and has performed Wiccan rituals for local spiritual events. |
Она является одним из основателей ковена женщин-пауков, полностью женского Викканского духовного круга, и выполняла Викканские ритуалы для местных духовных событий. |
They both were in the military, made numerous parachute jumps, and Jared had an emergency appendectomy performed by a field medic. |
Они оба были военными, много прыгали с парашютом, и Джареду удалял аппендицит полевой доктор. |
The soul is destroyed, so even if you performed an exorcism, it wouldn't matter. |
Душа уничтожена, и даже если вы проведёте обряд экзорцизма, он уже не поможет. |
My servants will there find some tokens to remember me by; and there are a few charities which, I trust, my executors will see faithfully performed. |
Там помянуты и слуги мои; кое-что оставлено и на дела благотворения; я уверен, что душеприказчики исполнят волю мою в точности. |
In another study, those who consumed yogurt performed better on thinking tasks when compared to those who consumed caffeine free diet soda or confections. |
В другом исследовании те, кто потреблял йогурт, лучше справлялись с мыслительными задачами по сравнению с теми, кто потреблял диетическую газировку без кофеина или кондитерские изделия. |
Matt O’Brien at the Atlantic had a very good post that tried to explain why certain countries performed well or poorly and I encourage everyone to check it out. |
Мэтт О’Брайен (Matt O’Brien) разместил очень хороший пост в Atlantic, попытавшись объяснить, почему некоторые страны показали хорошие результаты, а другие – откровенно слабые. И я призываю всех и каждого выяснить это самостоятельно. |
As performed today, it's a vestigial and respectable version of what was once a very savage rite. |
То, как он исполняется сегодня, это сокращённая и благопристойная версия того, что было когда-то ритуалом дикарей. |
They also performed at Bell Centre in Montreal, Canada on 9 December. |
Они также выступили в Bell Centre в Монреале, Канада, 9 декабря. |
To combat this, the rules of most systems allow the tax authorities to challenge whether the services allegedly performed actually benefit the member charged. |
Чтобы бороться с этим, правила большинства систем позволяют налоговым органам оспаривать, действительно ли услуги, якобы выполненные, приносят пользу члену, с которого взимаются сборы. |
The Mad Millennium is a Horrible Histories musical play written by Terry Deary and first performed in 1999. |
Безумное тысячелетие - это ужасная музыкальная пьеса, написанная Терри Дири и впервые исполненная в 1999 году. |
However, a major reason as to why DBS is not often performed is the cost. |
Однако основной причиной, по которой DBS не часто выполняется, является стоимость. |
It was a solemn duty that had to be performed. |
Это была торжественная обязанность, которую надо было исполнить. |
In January 1958, Darlene and Jinx the skating chimpanzee performed. |
В январе 1958 года выступили Дарлин и Джинкс-шимпанзе на коньках. |
In 2004, he performed the dual role of the Balladeer and Lee Harvey Oswald on Broadway in the revival of Stephen Sondheim's musical Assassins. |
В 2004 году он исполнил двойную роль Балладника и Ли Харви Освальда на Бродвее в возрождении мюзикла Стивена Сондхейма ассасины. |
Archaeological investigations at Dwarka, both on shore and offshore in the Arabian Sea, have been performed by the Archaeological Survey of India. |
Археологические исследования в Дварке, как на берегу, так и на шельфе Аравийского моря, были проведены археологической службой Индии. |
The band performed for President Barack Obama, Sir Paul McCartney, and Oprah Winfrey. |
Группа выступала перед президентом Бараком Обамой, сэром Полом Маккартни и Опрой Уинфри. |
At New York's Electric Circus in the 1960s, he performed on a bill between Ike and Tina Turner and Timothy Leary, who lectured about LSD. |
В Нью-Йоркском электрическом цирке в 1960-х он выступал на Билле между Айком и Тиной Тернер и Тимоти Лири, который читал лекции об ЛСД. |
Freshwater is a short three act comedy satirizing the Victorian era, that was only performed once in Woolf's lifetime. |
Пресноводная - короткометражная трехактная комедия, сатиризирующая Викторианскую эпоху, которая была исполнена только один раз в жизни Вулфа. |
Schumer performed as opening act for Madonna on three New York City dates of the singer's Rebel Heart Tour in September 2015. |
Шумер выступил в качестве вступительного акта для Мадонны на трех нью-йоркских датах тура певицы Rebel Heart Tour в сентябре 2015 года. |
The procedure may be performed awake under local anaesthetic, or under general anaesthetic. |
Процедура может проводиться в бодрствующем состоянии под местной анестезией или под общим наркозом. |
Addition, subtraction, multiplication, and division can be performed on binary numerals. |
Сложение, вычитание, умножение и деление могут быть выполнены на двоичных числах. |
Until today more than 1000 heart transplants have been performed in Zabrze |
ДО НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В ЗАБЖЕ ВыПОЛНЕНО СВыШЕ 1000 ОПЕРАЦИЙ ПО ПЕРЕСАДКЕ СЕРДЦА |
Diversion of Angels, initially titled Wilderness Stair, is a Martha Graham ballet performed to an original score by Norman Dello Joio. |
Диверсия Ангелов, первоначально названная Wilderness Stair, - это балет Марты Грэм, исполненный на оригинальную партитуру Нормана Делло Джойо. |
Where services were not performed or where the related party bearing the charge derived no direct benefit, tax authorities may disallow the charge altogether. |
Если услуги не были оказаны или если связанная сторона, несущая плату, не получила прямой выгоды, налоговые органы могут полностью запретить взимание платы. |
Loot, when performed on Broadway in 1968, repeated the failure of Sloane, and the film version of the play was not a success when it surfaced in 1970. |
Лут, поставленный на Бродвее в 1968 году, повторил неудачу Слоуна, и киноверсия пьесы не имела успеха, когда она появилась в 1970 году. |
The group performed at dance halls in Havana where they played danzón, danzonete, and danzon-mambo for dance-oriented crowds. |
Группа выступала в танцевальных залах Гаваны, где они играли danzón, danzonete и danzon-mambo для танцевально ориентированных толп. |
Benzodiazepines can be detected in urine through the use of drug tests administered by medical officials or sold at pharmacies and performed at home. |
Бензодиазепины могут быть обнаружены в моче с помощью тестов на наркотики, назначаемых медицинскими работниками или продаваемых в аптеках и выполняемых в домашних условиях. |
Wing clipping is usually performed by avian veterinarians, pet store employees, breeders, or the birds' owners themselves. |
Обрезка крыльев обычно выполняется ветеринарами-птицеводами, работниками зоомагазинов, заводчиками или самими владельцами птиц. |
Roughly speaking, the operation of engraving is performed by three different methods, viz. |
Грубо говоря, операция гравировки выполняется тремя различными способами, а именно. |
Patients are assigned their SOI based on their specific diagnoses and procedures performed during their medical encounter, which is generally an inpatient hospital stay. |
Пациентам назначается сои на основании их специфических диагнозов и процедур, выполняемых во время их медицинской встречи, которая, как правило, является стационарным пребыванием в больнице. |
In Mobile, Louisa performed domestic duties in Alabama for Thomas M. English, who owned the house where Cook was boarding. |
В Мобиле Луиза выполняла домашние обязанности в Алабаме для Томаса м. Инглиша, который владел домом, где жил Кук. |
A cluster of smaller mills developed which between 1884 and 1914 out performed the ring mills of Oldham. |
Группа более мелких мельниц развивалась, которая между 1884 и 1914 годами выполняла кольцевые мельницы Олдхэма. |
A former junior tennis champion, he played tennis and also performed with Riccardi in Sir Cliff Richard's pro/celebrity Tennis Tournament in December 2004. |
Бывший юниорский чемпион по теннису, он играл в теннис, а также выступал с Риккарди в теннисном турнире сэра Клиффа Ричарда pro/celebrity в декабре 2004 года. |
In 1976, he founded Indian Mime Theatre for promoting mime and has performed on many stages in India and abroad. |
В 1976 году он основал индийский театр пантомимы для продвижения пантомимы и выступал на многих сценах в Индии и за рубежом. |
Studies performed on the injuries of professional athletes, such as that on NFL players, question the effectiveness of existing personal protective equipment. |
Исследования, проведенные на травмах профессиональных спортсменов, таких как игроки НФЛ, ставят под сомнение эффективность существующих средств индивидуальной защиты. |
This trick with the light bulbs that you performed with just such panache at your housewarming party... |
Тот трюк с лампочками, который вы представили с таким размахом на своей вечеринке. |
In 2015 Keys performed at the BET Awards 2015 with The Weeknd. |
В 2015 году Keys выступал на BET Awards 2015 с The Weeknd. |
Murphy said that, given the Society's newfound relevance, perhaps Dylan should have played the song when he performed at the White House earlier that year. |
Мерфи сказал, что, учитывая новообретенную значимость общества, возможно, Дилану следовало бы сыграть эту песню, когда он выступал в Белом доме в начале этого года. |
Finally, three new Stage Fatalities can be performed in the Subway, the Bell Tower and the Pit 3. |
Наконец, три новых этапа смертельных случаев могут быть выполнены в метро, колокольне и Яме 3. |
On October 9, 2016, Keys performed a concert Here in Times Square in Times Square, New York. |
9 октября 2016 года Keys дал концерт здесь, на Таймс-сквер, в Нью-Йорке. |
Her first public appearance was on June 12, when she performed at the Murat Theater in Indianapolis, Indiana. |
Ее первое публичное выступление состоялось 12 июня, когда она выступала в театре Мюрата в Индианаполисе, штат Индиана. |
They were usually accompanied by several bands before the featured event that saw Batman and the Riddler exchange corny jokes as well as a song performed by West. |
Они обычно сопровождались несколькими группами перед показанным событием, в котором Бэтмен и Риддлер обменивались банальными шутками, а также песней в исполнении Уэста. |
Many community groups and high schools have performed the show in the United States, United Kingdom, Ireland, Australia and Canada. |
Многие общественные группы и высшие школы выступали с шоу в Соединенных Штатах, Великобритании, Ирландии, Австралии и Канаде. |
Condell was a performer at The Comedy Store in the Cutting Edge team, with whom he performed at the Edinburgh Fringe in 1991. |
Конделл был исполнителем в Comedy Store в команде Cutting Edge, с которой он выступал в Edinburgh Fringe в 1991 году. |
This action can also be performed by the button of the Charts toolbar, by the Charts — Line Chart menu command, or by pressing of accelerating keys of Alt+3. |
Данное действие можно также выполнить кнопкой панели Графики, командой меню Графики — Линия либо клавишами-акселераторами Alt+3. |
Are you unsatisfied with the way I've performed my duties? |
Вы не довольны тем, как я исполняю свои обязанности? |
- sacrifices performed in the temple at jerusalem - принесение жертв в Иерусалимском храме
- following operations are performed - выполняются следующие операции
- carefully performed - тщательно выполняется
- performed online - осуществляется онлайн
- but is performed - но выполняется
- performed by your - в исполнении вашего
- were successfully performed - были успешно выполнены
- performed properly - выполняется должным образом
- ecg performed - электрокардиограф выполняется
- planned to be performed - планируется проводить
- performed before - выполняется до
- there is performed - там выполняется
- performed procedure step - Процедура выполняется шаг
- procedure must be performed - процедура должна быть выполнена
- control is performed - Управление осуществляется
- performed validation - выполняется проверка
- performed an evaluation - проводили оценку
- performed at - осуществляется в
- performed outside - осуществляется за пределами
- role performed - роль исполнила
- performed annually - проводится ежегодно
- processing performed - обработка выполняется
- performed even - выполняется даже
- rituals performed - ритуалы выполняются
- performed elsewhere - выполнены в других местах
- performed in such a way - выполнены таким образом,
- functions that can be performed - Функции, которые могут быть выполнены
- is to be performed - должна быть выполнена
- was performed according to - проводили в соответствии с
- quality of work performed - качество выполненных работ
