Outings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
picnics, expeditions, junkets, jaunts, excursions, vacations, trips, sprees, ride, hikes, drives, moves
Outings A journey taken for pleasure.
So there were competitions and coach outings which helped ensure loyalty to the club. |
Так что были соревнования и выезды тренеров, которые помогали обеспечить лояльность к клубу. |
The monument and grounds once upon a time proved to be a popular attraction for Galas, and Sunday school outings and picnics. |
Памятник и территория когда-то давно стали популярным местом проведения гала-концертов, пикников и пикников в воскресных школах. |
Поэтому я немедленно восстанавливаю эти цитаты. |
|
One jumper, four-year-old Some Are Bent, took the Moonee Valley Hurdle in July 2006, his third jumps win in his past four outings. |
Один прыгун, четырехлетний, некоторые из которых согнуты, взял барьер Муни-Вэлли в июле 2006 года, его третья победа в прыжках за последние четыре вылазки. |
It included seminars and outings to various locations in Singapore. |
Она включала в себя семинары и поездки в различные места Сингапура. |
Hired to take her on outings, he becomes the only person she can talk to as she slowly lifts out of deep depression. |
Нанятый, чтобы брать ее на прогулки, он становится единственным человеком, с которым она может поговорить, когда она медленно выходит из глубокой депрессии. |
Они вступают в его клуб, посещают обязательные экскурсии. |
|
You can also easily stroll to the beach and enjoy various water sports, such as snorkelling and boat outings. |
Вы можете легко добраться до пляжа и насладиться разнообразными водными видами спорта, такими как подводное плавание и прогулка на лодке. |
Oskar confides in him, and the man offers to accompany Oskar on his outings. |
Оскар доверяет ему, и тот предлагает сопровождать Оскара в его прогулках. |
Despite frequently criticizing his predecessor Barack Obama for his numerous golf outings, Trump golfed eleven times during his first eight weeks in office. |
Несмотря на частую критику своего предшественника Барака Обамы за его многочисленные выходы в гольф, Трамп играл в гольф одиннадцать раз в течение первых восьми недель своего пребывания на посту. |
He lies to his mother, with whom he is becoming increasingly distant, about his outings. |
Он лжет матери, с которой все больше отдаляется, о своих прогулках. |
The album was a commercial success in comparison to Converge's previous outings, and both the band and the album have developed a cult following since its release. |
Альбом имел коммерческий успех по сравнению с предыдущими выходами Конвергента, и как группа, так и альбом стали культовыми после его выпуска. |
On the other hand, there were plenty of outings, but those were very different from the ones Adam had pictured. |
Однако загородных прогулок было множество. По они были совсем не такими, о каких мечтал Адам Казимирович. |
At the age of 14, during one of her outings with this group, she was raped by one of her acquaintances. |
В возрасте 14 лет, во время одной из своих прогулок с этой группой, она была изнасилована одним из своих знакомых. |
Since at least the 19th century, salads using cooked beans have been commonly used for picnics and outings. |
По крайней мере, с 19 века салаты с использованием вареных бобов широко использовались для пикников и пикников. |
Morris still remained firmly in an employer relation with those working at the Press, although organised outings for them and paid them above average wages. |
Моррис по-прежнему поддерживал прочные отношения с теми, кто работал в прессе, хотя организовывал для них пикники и платил им зарплату выше средней. |
Запрещаю тебе десерт и телевизор. |
|
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
|
Midnight Court was then switched to fences for his remaining four outings. |
Затем полуночный двор был переключен на заборы для его оставшихся четырех вылазок. |
These little outings are very amusing to us women who are not accustomed to them. |
Эти пирушки - большое развлечение для нас, женщин: ведь нам все это еще в диковинку. |
For their own enjoyment they organised outings to, what were in those days, such far-away places as Clacton, Felixstowe and Woburn. |
Для собственного удовольствия они устраивали вылазки в такие отдаленные места, как Клактон, Феликсстоу и Уоберн, которые в те времена были очень популярны. |
So why were his students spread so far apart on their solo outings that their screams for help couldn't be heard? |
Так почему его ученики находились так далеко друг от друга, что их крики о помощи не были слышны? |
Elizabeth Page remembers the annual school outings, paid for by Sir Charles Harvey, train journeys from Flordon to the seaside, her first sight of the sea. |
Элизабет Пейдж вспоминает ежегодные школьные экскурсии, оплачиваемые сэром Чарльзом Харви, поездки на поезде из Флордона к морю, свой первый взгляд на море. |
Carlos can now enjoy outings with his grandchildren, which is something he couldn't even do with his own children. |
Карлос теперь наслаждается пикниками с внуками, хотя он не мог такого себе позволить с собственными детьми. |
In the 1930s, under the direction of Achille Starace, the OND became primarily recreational, concentrating on sports and other outings. |
В 1930-х годах, под руководством Ахилла Стараса, ОНД стал главным образом рекреационным, сосредоточившись на спортивных и других прогулках. |
In other professional outings, he won the Ohio Open three times, as well as the Pennsylvania Open Championship. |
В других профессиональных вылазках он трижды выигрывал Открытый чемпионат Огайо, а также Открытый чемпионат Пенсильвании. |
It doesn't take a genius... to realize Houston's failed to cover their last ten outings... the week after scoring three touchdowns... in a game. |
Да ну, папа, тут не нужно быть гением Хьюстон провалил последние 10 матчей на чужих полях и пропустил три гола в сборной игре. |
The VW car was just one of many KdF programs, which included things such as tours and outings. |
Автомобиль VW был всего лишь одной из многих программ KdF, которые включали такие вещи, как экскурсии и прогулки. |
Adele and Konecki brought a privacy case against a UK-based photo agency that published intrusive paparazzi images of their son taken during family outings in 2013. |
Адель и Конецки возбудили дело против британского фотоагентства, которое опубликовало навязчивые снимки папарацци их сына, сделанные во время семейных прогулок в 2013 году. |
Margaret was a clever child, whose skills at reciting poetry or playing piano pieces were often displayed at town events and Sunday School outings. |
Маргарет была умным ребенком, чьи навыки декламации стихов или игры на фортепьяно часто демонстрировались на городских мероприятиях и воскресных школьных прогулках. |
Well, I know you're not predisposed to evening outings but I think that when our orbits cross... |
Ну... я знаю, что ты не любишь вечеринки. Но я думаю, что когда наши орбиты пересекутся... |
So if a million outings on a hang glider result in eight deaths, then there's a fatal risk of eight micromorts attached to hang gliding. |
Так что если из миллиона полетов на дельтаплане восемь заканчиваются смертью, то у дельтапланеризма есть смертельный риск в восемь микромортов |
These outings were frequented by upper-middle class women, mainly housewives, and cost between fifty cents and a dollar to attend. |
Эти пикники часто посещались женщинами из высшего среднего класса, в основном домохозяйками, и стоили от пятидесяти центов до доллара. |
Social outings take advantage of the wonderful cultural offerings in New York City and foster a feeling of community and connection among members. |
Социальные прогулки используют в своих интересах замечательные культурные предложения в Нью-Йорке и способствуют созданию чувства общности и связи между членами клуба. |
Ты надеваешь эту рубашку на бизнес-встречи? |
|
For drunken outings and inviting the artists, you're first in line |
Организовывать экскурсии с коллективными пьянками и приглашать артистов - тут вы первый. |
She's the woman who sets up these sensational little outings for me? |
Эта женщина устраивает все эти мои сенсационные встречи? |
We take disadvantaged kids on outings. |
Мы вывозим на экскурсии детей неимущих. |
- casual outings - случайные пикники
- school outings - школьные экскурсии
- other outings - другие экскурсии
- on outings - на пикниках
- outings with friends - пикники с друзьями
