Pandits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Pandits plural of pandit.
According to the same resolution, since then nearly 400,000 Pandits were either murdered or forced to leave their ancestral homes. |
Согласно той же резолюции, с тех пор почти 400 000 пандитов были либо убиты, либо вынуждены покинуть свои родовые дома. |
The Indian government is also trying to reinstate the displaced Pandits in Kashmir. |
Индийское правительство также пытается восстановить положение перемещенных пандитов в Кашмире. |
These Indian Pandits came to the U.S. on a religious visa program, and are paid $200 a month, $150 of which is sent back to their families in India. |
Эти Индийские Пандиты приехали в США по религиозной визовой программе, и им платят $200 в месяц, $150 из которых отправляются обратно в их семьи в Индии. |
They were Hindus and Kashmiri Pandits did come for help. |
Это были индусы, и кашмирские Пандиты действительно пришли за помощью. |
Ramabai's fame as a lecturer reached Calcutta, where the pandits invited her to speak. |
Слава рамабаи как лектора достигла Калькутты,где пандиты пригласили ее выступить. |
Due to rising insurgency and Islamic militancy in the Kashmir Valley, Kashmiri Pandits were forced to flee the valley. |
Из-за растущего мятежа и Исламского воинства в долине Кашмира кашмирские Пандиты были вынуждены бежать из долины. |
On 19 January 1990, Kashmiri Pandits fled from Kashmiri due to atrocities such as killing and gang rape. |
19 января 1990 года кашмирские Пандиты бежали из Кашмира из-за таких зверств, как убийства и групповые изнасилования. |
This incident led to press investigations of conditions at the Pandit compound, particularly the enforced seclusion and segregation of the Pandits from the community. |
Этот инцидент привел к тому, что в прессе были проведены расследования условий содержания пандитов, в частности насильственной изоляции и изоляции пандитов от общества. |
One of the most important debates took place on 22 October 1869 in Varanasi, where he won a debate against 27 scholars and approximately 12 expert pandits. |
Один из самых важных дебатов состоялся 22 октября 1869 года в Варанаси, где он выиграл дебаты против 27 ученых и приблизительно 12 экспертов пандитов. |
An estimated 50,000-150,000 Kashmiri Muslims and 150,000–300,000 Kashmiri Pandits were internally displaced due to the conflict. |
По оценкам, от 50 000 до 150 000 кашмирских мусульман и от 150 000 до 300 000 кашмирских пандитов были внутренне перемещены в результате конфликта. |
The trip started with the chanting of Vedas by two pandits, but soon the musicians brought out their instruments. |
Путешествие началось с пения Вед двумя пандитами, но вскоре музыканты принесли свои инструменты. |
Kashmiri Pandit food is elaborate, and an important part of the Pandits' ethnic identity. |
Кашмирская Пандитская пища является сложной и важной частью этнической идентичности пандитов. |
In the preceding months, around 300 Hindu men and women, Kashmiri Pandits, had been slaughtered and women raped. |
В предыдущие месяцы около 300 индуистских мужчин и женщин, кашмирских пандитов, были убиты и изнасилованы. |
The name is used for purposes of convenience, and many pandits and swamis also call it raja yog. |
Это имя используется для удобства, и многие пандиты и Свами также называют его Раджа йог. |
The city's 2010 population of 1,294 includes about 1,000 pandits from India who live on a special campus. |
Население города в 2010 году составляет 1294 человека, включая около 1000 пандитов из Индии, которые живут в специальном кампусе. |
