Ratko - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
On 21 June 1992, Bosniak forces entered the Bosnian Serb village of Ratkovići near Srebrenica and murdered 24 Serb civilians. |
21 июня 1992 года боснийские войска вошли в боснийско-Сербскую деревню Ратковичи близ Сребреницы и убили 24 сербских мирных жителя. |
In 1995, the ICTY issued a warrant for the arrest of Bosnian Serbs Radovan Karadžić and Ratko Mladić on several charges including genocide. |
В 1995 году МТБЮ выдал ордер на арест боснийских сербов Радована Караджича и Ратко Младича по нескольким обвинениям, включая геноцид. |
But on the flip side, there's ratko. |
Но, с другой стороны, есть Ратко. |
This work will not be finished before Radovan Karadžić, Ratko Mladić and Félicien Kabuga are brought before the ICTY and the ICTR respectively. |
Работа трибуналов не будет завершена до тех пор, пока Радован Караджич, Ратко Младич и Фелисьен Кабуга не предстанут перед МТБЮ и МУТР, соответственно. |
The Army of Republika Srpska was newly established and put under the command of General Ratko Mladić, in a new phase of the war. |
Армия Республики Сербской была вновь создана и поставлена под командование генерала Ратко Младича, что привело к новому этапу войны. |
Historian I.S Ratkovsky argues that the establishment of the Red Terror regime in September 1918 was caused by various factors. |
Историк И. С. Ратковский утверждает, что установление режима красного террора в сентябре 1918 года было вызвано различными факторами. |
It is totally unacceptable that people like Ratko Mladic remain at large. |
Совершенно неприемлемо то, что такие люди как Ратко Младич остаются на свободе. |
Zvi Bar'el argued in Haaretz that believing the attackers represented Muslims was like believing that Ratko Mladić represented Christians. |
Цви Барэль утверждал в Гаареце, что верить в то, что нападавшие представляли мусульман, было все равно, что верить в то, что Ратко Младич представлял христиан. |
Ratkovsky notes that the use of coercion was inherent to all parties to the conflict. |
Ратковский отмечает, что применение принуждения было присуще всем сторонам конфликта. |
