Sayonara - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
arrivederci, adieu, adios, auf wiedersehen, au-revoir, bye, cheerio, good-by, goodby, good-bye, goodbye, good-day, so-long, bye-bye
hello, what's up, how are you, how are you doing, how do you do, hi, how's it going, g'day, good afternoon, good morning, greetings, hey, hi ya, how goes it, how's everything, howdy, howdy do, salutations, shalom, what's going on, what's happening, what's new, wotcher, alo, aloha
Sayonara goodbye.
Guess this is what your people call sayonara. |
На вашем языке это, кажется, будет саё нара. |
Yeah, until something like this come along, then it's good luck, sayonara, you're all on your own. |
Да, пока не случается что-нибудь, типа этого. Тогда, привет ребята, вы сами по себе. |
You get caught in a lie, it's sayonara, sweetheart. |
Ты будешь поймана на лжи, дорогая. |
Mickey told me the name of his connect and where he works, so it's sayonara, Mickey! |
Мики назвал мне имя своего человека и где он работает, так что, сайонара, Мики! |
Так что, целую-обнимаю, сайонара, хаста пронто. |
|
Я отправился в путь. Так что - чао, и не увидимся больше. |
|
Мы доедем до границы, скажем сайонара. |
|
I think it's time we said sayonara to Feudal Japan. |
Я думаю пора сказать Сайонара Феодальной Японии. |
Once she gets in that White House, sayonara, muchachos. |
Как только она попадет в Белый дом, sayonara, muchachos. |
Just say sayonara and dump him in the system? |
Сказать ему досвидос и отдать в лапы системе? |
Boyle finds out, and it's sayonara, Boyle. |
Бойл узнает и пока, Бойл. |
These windows are nine inches thick. If they go, it's sayonara in two microseconds. |
Эти окна 9 дюймов толщиной и если они не выдержат нас затопит за 2 микросекунды |
Сойдёмся на деньгах, которые вы мне должны и распрощаемся. |
|
If you-have your its full-time and you can come over, take your clicks and your slaps and sayonara my bitch. |
Так что, если ты всё время должна быть при сыне и не можешь приезжать, то собирай свои манатки, дорогуша, и вали отсюда. |
СайонарА, Церера, Это мой прощальный подарок! |
|
I got my own restaurant to run, so if you don't mind, sayonara and good luck. |
Мне нужно заниматься своим рестораном, так что, если ты не против, пака и удачи. |
Обидно, что мы здесь для того, чтобы сказать пока. |
|
But the day you step out of that cage, say sayonara to your job, your marriage, or whatever the hell else is boxing you in, ah, you'll never give that up. |
Но в день, когда вы выходите из этой клетки, скажи прощай своей работе, своему браку, или чему-то еще, что чертовски давит вас, вы никогда от этого не откажетесь. |
Yeah, it's called Sayonara. Heard that term? |
Да, это называется сайонара. Слышали это слово? |
The song is the fourteenth and final track to be performed on the tour, being performed after her performance of a new track, Sayonara. |
Песня является четырнадцатым и последним треком, который будет исполнен в туре, будучи исполненным после ее исполнения нового трека, Sayonara. |
Did you say 'sayonara' to your momma? |
Ты уже попрощался со своей мамой? |
He said sayonara to the Wayne Enterprises robots, hmm, and he loves it here. |
Он попрощался с роботами Уэйн Энтерпрайзес, и ему нравится здесь. |
