Along - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Along - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вдоль
Translate
амер. |əˈlɔːŋ| американское произношение слова
брит. |əˈlɒŋ| британское произношение слова

  • along [əˈlɔŋ] предл
    1. по
      (on)
      • along the length – по длине
    2. вдоль
      (down)
      • stand along the walls – стоять вдоль стен
  • along [əˈlɔŋ] нареч
    1. вместе, параллельно
      (together, simultaneously)
      • come along – идти вместе
    2. вперед, дальше
      (ahead, on)
    3. с собой
      (with you)
    4. рядом
      (near)

adverb
вдольalong, lengthwise, lengthways, up, endwise, endlong
вместеtogether, along, in conjunction, along with, teamwise
впередforward, ahead, forth, forwards, before, along
с собойalong
дальшеfurther, farther, next, beyond, forward, along
по длинеalong
ужеalready, yet, along, afore
по всей линииall along the line, along
preposition
вдольalong, up, aboard
поon, by, in, under, over, along

  • along предл
    • on · alongside · across · by · through · to · under

adverb

  • onward, on, ahead, forward, forth
  • as company, with one, to accompany one, as a partner
  • on

preposition

  • down, from one end of —— to the other
  • beside, by the side of, on the edge of, alongside
  • on, at a point on, in the course of

  • along нареч
    • separately

far, apart, separate

Along in or into company with others.



And then you lot come along and he gets scared and concocts this story about me and this Colvin as a way of deflecting his own guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда вы на него вышли, он испугался и состряпал историю обо мне и этом Колвине чтобы отвести от себя подозрения.

Tiffany had walked along the steep track from the farm down into the village hundreds of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани ходила по крутому спуску из Фермы в деревню сотни раз.

Along with other caring and committed educators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с другими преподавателями и воспитателями.

My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё перо движется по странице как хобот неведомого животного, видом напоминающего человеческую руку, одетого в рукав свободного зелёного свитера.

The Commission should make an appeal along the same lines to the multinational corporations working in Equatorial Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии следовало бы обратиться с таким же призывом к многонациональным предприятиям, осуществляющим деятельность в Экваториальной Гвинее.

I know we can score that way I was an architect of that campaign strategy along with Josh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был основным создателем стратегий в этой кампании, вместе с тобой, Джош.

As the energetic particles in a solar storm stream along Earth's magnetic field towards the Poles, the excite elements in our atmosphere, causing them to glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда суперзаряженные частицы проходят к полюсам через магнитное поле Земли, они электризуют элементы нашей атмосферы, вызывая свечение.

Suddenly along the road appears a series of advertising placards stretched out for several miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг вдоль дороги появляется целая серия рекламных плакатов, растянувшихся на несколько миль.

Ralph stood up and trotted along to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф поднялся и затрусил направо.

I hold to my suspicions that you knew all along that your house was doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придерживаюсь того мнения, что тебе все время было известно, что ваш дом обречен.

Occasionally we piddle along in norm, making lazy inherent velocity corrections against our next beacon approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда переходим в норму, делаем ленивую поправку к скорости перед подходом к маяку.

When you have reached the alp, you run on an even part of way along the railed balcony of the Matterhorn - interesting tunnels excavated into the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув вершину горы, следуйте по равнинному пути вдоль железой дороги с интересными туннелями в горе.

We're really very easy to get along with!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же мы легко принимаем всех на работу.

Bigman turned on his flash, ran his finger along the curved inner surface of the duct, twisted on to his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бигмен повернул фонарик, провел рукой по изогнутой внутренней поверхности трубопровода.

Because you get into a pattern, and then each new person who comes along seems to represent some kind of a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вырабатывается стереотип, и тебе начинает казаться, что всякий новый человек представляет угрозу.

Outside the window he heard some jaybirds swirl shrieking past and away, their cries whipping away along the wind, and an automobile passed somewhere and died away also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За окном пролетела, провихрила стайка соек, ветер свеял и унес их крики, автомобиль проехал где-то, замер.

The child's hand was pointing southward, along the road that led to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука ребенка указывала к югу по дороге, которая вела в Лондон.

If I were to go along with your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я занялся вашей просьбой.

These cats are very intelligent, get along well with children and love to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки очень интеллигентны, ладят с детьми и любят играть.

The president passes along his congratulations in capturing Prince Abboud's assassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент передаёт вам свои поздравления в связи с поимкой убийцы принца Аббада.

Don watched it from a recreation lounge of the liner along with a hundred-odd other civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон смотрел эту передачу в салоне лайнера вместе с сотней других пассажиров.

A moving pinpoint of red light swept along a street, going so slowly that the names of businesses were clearly visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечная красная точка двигалась вдоль улицы так медленно, что названия зданий были ясно видны.

I, however, had one big problem - my water-pump was still broken, which meant I'd have to feed coolant to the engine manually as I was driving along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня, однако, была серьезная проблема — Мой водяной насос был все еще сломан, это означало, что во время езды мне придется остужать движок вручную.

As particle size decreases, access to the internal surface area of the particle increases, along with potential adsorption rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем меньше размер частицы, тем легче ее доступ к внутренней поверхности сорбента и тем выше его поглощающая способность.

The flames would do the rest, and the ancient monster would burn along with his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальное завершит пламя, и Фаэтор сгорит вместе со своим домом.

I will pass along your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передам Вашу просьбу.

With wheels they could move along the seashores, could reach and manipulate with their fronds and tendrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колеса дали возможность передвигаться вдоль берега, манипулировать ветвями и щупальцами.

We sulkily obeyed. The soldiers surrounded us, and we followed Iw?n Ignatiitch who brought us along in triumph, walking with a military step, with majestic gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы повиновались с досадою; солдаты нас окружили, и мы отправились в крепость вслед за Иваном Игнатьичем, который вел нас в торжестве, шагая с удивительной важностию.

The unit's commanding officer he had seen earlier was running the course along with his troops!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир роты был на полосе вместе со своими солдатами!

Lots of these little graveyards along the roadside, and lots of little, little graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль дороги много маленьких кладбищ и десятки, сотни могилок.

There were still a few nice older houses, and some newer expensive houses dotted along the road, but mostly trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попадались иногда старинные дома, посаженные вдоль дороги среди деревьев.

We don't want a drunken old goat along with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужен этот старый пьянчуга.

You and two Daganians will be raised out... along with everyone's weapons and radios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и два Даганианца будут подняты вместе со всем оружием и рациями.

You are in for it now, and, feeling my way along the tunnel, I found the noise of machinery grow louder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо довести дело до конца. Двигаясь ощупью по тоннелю, я заметил, что с каждым шагом гул машины становится все громче.

She ran on tiptoe along the gallery, lifted up the grating of her window, and jerked herself back through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на цыпочках пробежала по галерее, открыла решетку на своем окне и забралась внутрь.

Fail, and we will revoke your membership and your life along with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провальшь задание и мы отзовем твое членство и твою жизнь вместе с ним.

Far ahead the road was blocked with cars, and a line of white motorcycles was drawn up along the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко впереди дорога была забита машинами, а вдоль обочин стояли цепью белые мотоциклы.

Just near the shore along the Sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покатаемся по проливу вдоль берега?

The walker leaves the dull, broad highway and goes along little winding lanes where cars can't go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешеход оставляет унылое, широкое шоссе и продвигается небольшими вьющимися дорожками, куда на автомобил не прехать.

That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь тянет её со скоростью равной 1% от скорости звука, а дорога с накатанными колеями каждый раз после дождя превращается в настоящую трясину.

Oddest like Steve come along once every Decade, I am talking George Romany, Gianni Versace, Coco Schnell..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие как Стив приходят раз в десятилетие, я говорю о Джорже Ромни, Джанни Версаче, Коко Шанель..

You got the faces of 10 missing persons taped to your wall, along with a whole lot of satanic mumbo jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас на стене фотографии десяти пропавших людей. Вместе с целой кучей всяких сатанинских мумбо-юмбо..

And come along, to help me serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поехать на пикник,чтобы помочь мне с сервировкой.

Human settlements, along with water and sanitation, were to be themes of the next session of the Commission on Sustainable Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Населенные пункты, наряду с водоснабжением и улучшением санитарных условий, должны стать темами следующей сессии Комиссии по устойчивому развитию.

Dim low emergency lighting along the floor gave a falsely cozy sense of warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тусклое аварийное освещение вдоль плинтуса создавало ложное ощущение тепла и уюта.

Its skyline is enhanced by the four slender campanili rising along the old town walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфичный контур города творят четыре колокольны, построенные вдоль старых городских стен.

'Well, come along after breakfast.' Zoya threw him a smile. She thought she ought to give him something in advance for his help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так приходите после завтрака, - улыбнулась ему Зоя авансом за помощь.

Metro Transit will begin a free bus service along Nicollet Mall starting March 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кандагаре на юге Афганистана произошло четыре мощных взрыва - рядом с гостиницей, тюрьмой, мечетью и у перекрестка в центре города.

I helped them along, kicked their evolution up a few ticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогла им. Пихнула их эволюцию вверх на несколько ступеней.

You even brought along a bottle of her scent most favorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даже принесли с собой флакончик ее любимых духов!

Data collection and analysis, along with harmonisation with new international standards, will be at the core of the Committee's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор и анализ данных и внедрение новых международных стандартов будут являться основным направлением деятельности Комитета.

He's under arrest, along with Harold Gunderson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он арестован. Вместе с Гарольдом Гандерсоном.

Poor bastard would bounce and scrape along the keel, barnacles and such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный ублюдок отскакивал и царапался об киль, ракушки и все такое.

There are no exits for 10 miles along that highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди на 10 миль нету съездов с этого шоссе.

Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда какая-нибудь фигня случается в другом отделе, мне так и хочется назвать их идиотами, но потом такие люди, как ты, проявляют себя, и дают понять, что же такое истинный идиотизм.

Some elves were selling them at the entrance, along with sunscreen and beach umbrellas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то эльфы продают его на входе вместе с солнцезащитным кремом и пляжными зонтиками.

Well, that's sod of why I'm gonna tag along with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, это - причина, по которой я собираюсь поехать вместе с тобой.

It's more commonly known as Guinea grain- it's native to swampy habitats along the West African coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше известный, как гвинейские зерна. Происходят из болотистой местности вдоль побережья западной Африки.



0You have only looked at
% of the information