Sidewise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sidewise [ˈsaɪdwaɪz] нареч
- бочком(sideways)
- в сторону(aside)
-
- sidewise [ˈsaɪdwaɪz] прил
- боковой(sideways)
-
adjective | |||
косой | oblique, skew, slanting, bias, sidelong, sidewise | ||
adverb | |||
косо | obliquely, askance, askew, slantwise, aslant, sidewise |
- sidewise нареч
- sideways
adverb
- sideways, sideway
longitudinal, across, anchor, direct, lengthwise, middle, straight, vertical
Sidewise toward one side.
When he had reached the upper landing an impulsive sidewise glance assured him, more clearly than before, of her uncommonly prepossessing appearance. |
Поднявшись площадкой выше, он невольно обернулся и, взглянув на девушку, убедился, что она, как и показалось ему сразу, необыкновенно хороша собой. |
The book won the Sidewise Award for Alternate History. |
Книга получила премию Sidewise Award за альтернативную историю. |
Those sidewise glances at other stories used to be vestigial; in more current Marvel movies, they’re intrinsic. |
Такие косые взгляды на другие сюжеты раньше были редки, но со временем они стали неотъемлемой частью фильмов Marvel. |
Bob, growing disgusted, turned back suddenly and attempted to pass Mab. The mare was thrust sidewise into the denser bush, where she nearly fell. |
Бобу это наконец надоело, и он повернул вспять, сильно толкнув Маб; кобыла боком отскочила в заросли и чуть не упала. |
I could only see her sidewise, as she sat by the window in the sheltering darkness of the curtain which still remained drawn. |
Я только мог видеть ее сбоку, когда она сидела у окна в тени занавески, все еще задернутой. |
Tom, leaning against the wall, a plate in his hand, bowed stiffly, and Grampa bowed his head sidewise, so that he could keep one mean and merry eye on the preacher. |
Том, стоявший у стены с тарелкой в руках, опустил голову чуть-чуть, а дед вывернулся боком, чтобы послеживать злющим и веселым глазом за проповедником. |
He raised his head out of the, fog for an instant and at the same time leaped sidewise as a precaution. |
Гребер на миг выставил голову из тумана и предусмотрительно отскочил на шаг в сторону. |
The people on the porches glanced sidewise at each other's faces. |
Люди стояли на своих верандах и поглядывали друг на друга. |
For in that instant the she-wolf leaped sidewise from the trail into the clump of spruce trees and disappeared. |
Волчица прыгнула с тропы в сторону и скрылась среди елей. |
The Mirage was nominated for the Sidewise Award for Alternate History. |
Мираж был номинирован на премию бочком для альтернативной истории. |
But the moment before the rifle came to a level on him, he leaped sidewise behind the corner of the cabin. |
Но не успел Мэтт навести на него дуло, как он отпрыгнул в сторону и скрылся за углом хижины. |
Lurching sidewise, as if by accident, I ground my foot on his to a terrible crushing. |
Подавшись в сторону, как бы случайно, я наступил своей ногой на его ногу и страшно придавил ее. |
When you saw in the glass the perfect reproduction of Cora's bird-like sidewise tilt of the head, you didn't realise that it was actually the wrong way round. |
Изображая перед зеркалом привычку Коры по-птичьи склонять голову набок, вы не сознавали, что воспроизводите ее неверно. |
She gave a quick sidewise glance that embraced him from head to heel, including seat and saddle, and said. |
Она посмотрела на него сбоку, одним взглядом охватив его с головы до пят, включая седло и поводья. |
He looked sidewise at her, studied her, and his eyes seemed to ask how she could know such things. |
Он посмотрел на нее искоса, посмотрел пристально, и глаза его словно спрашивали, откуда она знает все это. |
- sidewise tipping - опрокидывание на бок
- kingpin sidewise inclination - поперечный наклон шкворня