Subparagraphs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
paragraphs, sub paragraphs, items, letters, points, sections, subsections, dots, epistles, fonts, lettered, literals, lyrically, para, paragraph, paras, pars, sub items, subparagraph, vertebrae, abstemious, abstinent, articles, balmy, celebration
Subparagraphs plural of subparagraph.
It was noted that subparagraphs 10.3.2 (c) and (d) were intended to deal with the non-production of the transport document or bill of lading at the destination. |
Было отмечено, что целью подпунктов 10.3.2 (с) и (d) является урегулирование ситуации, когда транспортный документ или коносамент в пункте назначения не предъявляется. |
The succeeding subparagraphs indicated the hierarchy to apply in concurrent proceedings. |
В последующих подпунктах в иерархическом порядке указываются условия, применимые в отношении параллельных производств. |
This subparagraph may be expected to be applicable if a person is suspected of an offence involving torture. |
Этот подпункт может также применяться, если лицо подозревается в преступлении, связанном с пытками. |
The second section of subparagraph 1 should be reworked as follows:. |
Рекомендуется переработать второй абзац п. следующим образом:. |
Enacting States wishing to limit exceptions to the competitive selection procedures may in turn prefer not to include the subparagraph. |
Принимающие государства, желающие ограничить исключения из конкурентных процедур отбора, могут, в свою очередь, отдать предпочтение исключению этого подпункта . |
In subparagraph (d), after the word “terrorism”, insert the words “in all its forms and manifestations”. |
В подпункте (d) после слова «терроризма» вставить слова «во всех его формах и проявлениях». |
50 kilograms, or 0.31 cubic metres, by the most economical means, per person and in respect of each journey, except as provided in subparagraph (ii) below. |
не более чем за 50 кг или 0,31 куб. м на человека в каждую поездку при доставке наиболее экономичным способом, за исключением случая, предусмотренного в пункте (ii) ниже. |
It was suggested that a bill of lading to a named person should be included in subparagraph 12.1.1, either through direct inclusion, or by including it in paragraph 1.14. |
Было предложено включить коносаменты на поименованное лицо в сферу применения подпункта 12.1.1 либо путем прямого упоминания, либо путем охвата этой категории документов в пункте 1.14. |
- additional subparagraph - дополнительный подпункт
- notwithstanding subparagraph - несмотря на подпункт
- subparagraphs of paragraph - подпункты пункта
- second subparagraph - второй подпункт
- under subparagraph - в соответствии с подпунктом
- first subparagraph - первый подпункт
- final subparagraph - окончательный подпункт
- at the end of subparagraph - в конце подпункта
- referred to in subparagraph - упомянутый в подпункте
- with regard to subparagraph - в отношении подпункта
- add a new subparagraph - добавить новый подпункт
- insert a new subparagraph - включить новый подпункт
- the text of subparagraph - текст подпункта
- set out in subparagraphs - изложенных в подпунктах
- set out in subparagraph - изложенных в подпункте
- in this subparagraph - в этом подпункте
- pursuant to subparagraph - в соответствии с подпунктом
- subject to subparagraph - в соответствии с подпунктом
- sub subparagraph - подпараграф
