Teleprompter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
autocue, prompter, note card, flip card, idiot card, counselor, crookback, cued, display, facilitator, hunchback, hunchbacked, hunchy, instructor, monitor, screen, idiot sheet, visual prompter
cloud, conceal, confuse, ignore, neglect, provide information, suppress, withhold
Teleprompter A trademark for a device employed in television to show an actor or a speaker an enlarged line-by-line reproduction of a script, unseen by the audience.
So, I set up this teleprompter app so it highlights and scrolls as you speak. |
Смотри, я установила приложение-суфлер, оно подсвечивает и прокручивает текст. |
Кто поставил знак вопроса на телесуфлере? |
|
Этот грязный трюк с телесуфлером, я не... |
|
Ms. Whelan, we need the President's final remarks for the teleprompter. |
Мисс Вилан, нам нужны окончательные заметки президента для телесуфлера. |
So once the table staff's done, we can do a final light and sound check, and did you bring Nick's speech, for the teleprompter team? |
Итак, столы накрыты, мы можем провести последнюю проверку света и звука, ты отдала текст речи Ника команде телесуфлёра? |
I wouldn't be surprised if she read it from the teleprompter. |
Я бы не удивился, если бы она прочитала его с телесуфлера. |
And he was Teleprompter Trump last night, as opposed to Twitter Trump. |
Вчера он был Трампом-телесуфлёром, а не Трампом в Твиттере. |
on the teleprompter,on my desk, on the coffee-maker, on the jar of sugar packets next to the coffee-maker. |
Та телесуфлере, на моем столе, на кофеварке, на пакете сахара рядом с кофеваркой. |
Which means you're having trouble Reading one side of the teleprompter. |
А значит, у тебя проблемы со считыванием текста с телесуфлёра. |
But I'm not one of those brainless dolts who mindlessly reads a teleprompter-er... error 401 backslash backslash colon reset C-drive shutting down. |
Но я не из тех безмозглых болванов, которые бездумно читают с телесуфлёра... ошибка 401, бэкслэш, бэкслэш, двоеточие, перезагрузка диска С, выключение. |
Desperate to save Cody, Cindy warns everyone by entering a message into the news anchor's teleprompter. |
Отчаявшись спасти Коди, Синди предупреждает всех, вводя сообщение в телесуфлер ведущего новостей. |
I ran the teleprompter at your last debate... |
Я пускал телесуфлёр на твоих последних дебатах... |
to read off of teleprompters and then filmed for your viewing pleasure. |
чтобы быть прочитанными с телесуфлера и заснятыми на радость вашим глазам. |
Я спотыкался о слова, когда читал с телесуфлеров. |
|
Streisand is one of many singers who use teleprompters during their live performances. |
Стрейзанд является одним из многих певцов, которые используют телесуфлеры во время своих живых выступлений. |
Streisand has defended her choice in using teleprompters to display lyrics and, sometimes, banter. |
Стрейзанд отстаивала свой выбор в использовании телесуфлеров для отображения текстов песен и, иногда, стеба. |
