Yuezhi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Yuezhi An ancient Indo-European people who originally settled in the arid grasslands of the eastern Tarim Basin area, in what is today Xinjiang and western Gansu, in China, before migrating to Transoxiana, Bactria and then northern South Asia, where one branch of the Yuezhi founded the Kushan Empire.
However, the Yuezhi were too settled to desire war against the Xiongnu. |
Однако юэчжи были слишком решительны, чтобы желать войны с сюнну. |
The Yuezhi were agricultural people who produced strong horses and many unknown crops including alfalfa for animal fodder. |
Юэцзи были земледельцами, которые производили сильных лошадей и много неизвестных культур, включая люцерну для корма животных. |
Only small powerless chiefs remained, who were apparently vassals to the Yuezhi horde. |
Остались только маленькие беспомощные вожди, которые, по-видимому, были вассалами Орды юэчжи. |
The jade trade is thought to have been facilitated by the Yuezhi. |
Считается, что торговля нефритом была облегчена юэчжи. |
The objective of Zhang Qian's first mission was to seek a military alliance with the Yuezhi, in modern Tajikistan. |
Цель первой миссии Чжан Цяня состояла в том, чтобы найти военный союз с юэчжи в современном Таджикистане. |
Zhang Qian probably witnessed the last period of the Greco-Bactrian Kingdom, as it was being subjugated by the nomadic Yuezhi. |
Чжан Цянь, вероятно, был свидетелем последнего периода Греко-Бактрийского царства, когда оно было покорено кочевниками юэчжи. |
Zhang Qian also describes the origins of the Yuezhi, explaining they came from the eastern part of the Tarim Basin. |
Чжан Цянь также описывает происхождение Юэцзи, объясняя, что они пришли из восточной части Таримского бассейна. |
According to the Chinese text Guanzi, the Yuezhi, described in the book as Yuzhi 禺氏, or Niuzhi 牛氏, supplied jade to the Chinese. |
Согласно китайскому тексту Guanzi, юэчжи, описанные в книге Как Yuzhi 禺氏, или niuzhi 牛氏, поставляли нефрит китайцам. |
Huns were conglomeration of Yuezhi-Usun-Asi tribes. |
Гунны были конгломератом племен Юэцзи-Усун-Аси. |
Parthians belonged to the tribal union called in ancient Greek Dahae, also known as Tokhars and in Chinese as Yuezhi. |
Парфяне принадлежали к племенному союзу, называемому в древнегреческом языке дахэ, также известному как тохары, а в китайском-как юэчжи. |
Yuezhi Zhao points to several other factors that may have led to a deterioration of the relationship between Falun Gong and the Chinese state and media. |
Юэцзи Чжао указывает на ряд других факторов, которые могли привести к ухудшению отношений между Фалуньгуном и Китайским государством и средствами массовой информации. |
