Баттута - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Позже Ибн Баттута упоминает, как Сулейман, правитель Мали, носил на Курбан-Байрам полный темно-красный бархатный кафтан местного производства. |
Later Ibn Battuta mentions how Suleyman, the ruler of Mali, wore a locally produced complete crimson velvet caftan on Eid. |
О существовании шафиитской школы мысли, которая позже стала доминировать в Индонезии, сообщил Ибн Баттута, Марокканский путешественник, в 1346 году. |
The presence of the Shafi'i school of thought, which was to later dominate Indonesia, was reported by Ibn Battuta, a Moroccan traveller, in 1346. |
Когда Баттута путешествовал по Анатолии, он регулярно останавливался в ложах Акхи и восхищался гостеприимством хозяев. |
When Battuta travelled through Anatolia, he regularly stayed in Akhi lodges and marveled at the hospitality of his hosts. |
В своем путевом журнале Ибн Баттута писал, что правитель Самудера-Пасаи был мусульманином, который исполнял свои религиозные обязанности с величайшим рвением. |
In his travel log, Ibn Battuta wrote that the ruler of Samudera Pasai was a Muslim who performs his religious duties with utmost zeal. |
Ибн Баттута несколько раз говорил, что ему давали или покупали рабынь. |
Ibn Battuta said several times that he was given or purchased female slaves. |
Когда путешественники, такие как Баттута, бывали в городе, они развлекали их изысканными банкетами, религиозными диспутами, песнями и танцами. |
When travelers, like Battuta, were in town, they entertained them with elaborate banquets, religious debate, and song and dance. |
Бенгальский Султанат посетили исследователи Ибн Баттута, адмирал Чжэн Хэ и Никколо де Конти. |
The Bengal Sultanate was visited by explorers Ibn Battuta, Admiral Zheng He and Niccolo De Conti. |
