Исследователи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Исследователи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
researchers
Translate
исследователи -

искатели, следователи, исследователь, факультет


Некоторые исследователи не удовлетворены указанными выше методами и приступили к созданию собственных шкал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some researchers are not satisfied with the methods mentioned above and have set out to create their own scales.

Упомянутые исследователи только что покинули лагерь и направились дальше на север, в Машоналенд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The said explorers had just left the camp to a destination further north into Mashonaland.

Исследователи часто не понимают важность своей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers consistently fail to understand the importance of their own work.

Составляя карту направления бороздок, исследователи могут определить направление движения ледника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By mapping the direction of the striations, researchers can determine the direction of the glacier's movement.

Исследователи пришли к выводу, что метод плантации сои и подсолнечника может быть дополнительно улучшен за счет изменения использования удобрений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers have concluded that the soybean-sunflower method of plantation could be further improved through changes in fertilizer use.

Некоторые исследователи все больше обеспокоены тем, что антидепрессанты могут усиливать психоз, манию и длительную цикличность эпизодов настроения в расстройстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is growing concern by some researchers that antidepressants may increase psychosis, mania, and long-term mood episode cycling in the disorder.

Впоследствии многие исследователи расширили наше понимание подкрепления и поставили под сомнение некоторые выводы Скиннера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great many researchers subsequently expanded our understanding of reinforcement and challenged some of Skinner's conclusions.

В 1962 году исследователи из детского центра Лорел в Мэриленде протестировали экспериментальные препараты от акне на детях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1962, researchers at the Laurel Children's Center in Maryland tested experimental acne medications on children.

В-третьих, исследователи обнаружили, что угрожающий смысл может даже выступать в качестве триггера для ностальгии,тем самым усиливая ностальгические размышления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirdly, the researchers found that threatened meaning can even act as a trigger for nostalgia, thus increasing one's nostalgic reflections.

7 декабря 1973 года исследователи обнаружили, что 18-минутная часть одной записанной ленты была стерта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 7, 1973, investigators found that an ​18 1⁄2-minute portion of one recorded tape had been erased.

Для того чтобы проанализировать данные естественного языка, исследователи должны сначала договориться о грамматике, которая будет использоваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to parse natural language data, researchers must first agree on the grammar to be used.

Танцы все еще поощрялись, но исследователи утверждают, что танцы этого периода времени начали сокращаться творчески и стали гораздо менее интересными для наблюдения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dancing was still encouraged, but researchers claim that the dancing of this time period began to dwindle creatively and became much less interesting to watch.

В связи с успехом миссии исследователи объявили о планах развертывания второго гидрофона в 2017 году на длительный период времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the mission's success, the researchers announced plans to deploy a second hydrophone in 2017 for an extended period of time.

Исследователи спросили их, почувствуют ли они раздражение, если человек, стоящий перед ними в длинной очереди, продаст свое место в этой очереди за 50 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The researchers asked whether respondents would be annoyed if a stranger ahead of them in a long line sold his place in the line for $50.

В 2011 году исследователи из колледжа уголовного правосудия Джона Джея сообщили, что пищевые добавки цинка могут маскировать присутствие кокаина и других наркотиков в моче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, researchers at John Jay College of Criminal Justice reported that dietary zinc supplements can mask the presence of cocaine and other drugs in urine.

14 ноября 2017 года исследователи сообщили, что у берегов Португалии была поймана еще одна рифленая акула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 14, 2017, researchers reported that another frilled shark was caught near the coast of Portugal.

Исследователи уходят как будто здание в огне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers are bailing like the building's on fire.

Точно так же ученые-исследователи, математики и физики разрабатывали новые идеи, мечтая о своих предметных областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, research scientists, mathematicians and physicists have developed new ideas by daydreaming about their subject areas.

Применимы ли лабораторные данные о маркировке аффектов к маркировке аффектов в реальном мире-это еще один вопрос, который должны задать исследователи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether or not the laboratory findings about affect labeling are applicable to affect labeling in the real world is another question researchers must ask.

Некоторые исследователи предложили модификации модели Свэнтона, в то время как другие отвергли большинство из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some researchers have proposed modifications of Swanton's model, while others have rejected most of it.

Просмотрев эту статью, я с удовлетворением обнаружил, что она содержит соответствующий объем и глубину, демонстрирует доступную прозу и хорошо исследована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After reviewing this article, I am pleased to find that it contains an appropriate scope and depth, exhibits accessible prose, and is well researched.

Исследование показало, что референтные точки людей вызывают тенденцию избегать ожиданий, которые остаются неудовлетворенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study evinced that reference points of people causes a tendency to avoid expectations going unmet.

Также в 2014 году PETA исследовала китайскую торговлю собачьей кожей в провинции Цзянсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 2014, PETA investigated China's dog leather trade in the province of Jiangsu.

Извиняюсь за поздний звонок, но я провожу исследование на предмет современного критерия вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry to call you so late, but I'm carrying out a quality survey about the taste test carried on in the afternoon .

В целом его работа была направлена на решение ранее открытых проблем, а не на развитие или исследование новых областей математики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, his work leaned towards solving previously open problems, rather than developing or exploring new areas of mathematics.

Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property.

Опять же, невральные области, вовлеченные в это исследование, включали внутрипочечную борозду, прецентральную борозду и латеральную затылочную кору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once again, the neural regions implicated in this study included the intraparietal sulcus, the precentral sulcus, and the lateral occipital cortex.

В результате была исследована модификация прототипов Leopard 2 с целью удовлетворения потребностей армии США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the modification of the Leopard 2 prototypes in order to meet the US Army requirements was investigated.

Я нашел несколько ссылок, но не на научное исследование мифологии, а на мифологию науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have found a few references, not to a scientific study of mythology, but to a mythology of science.

Детальное исследование простой модели физики перверсии усиков было сделано Макмилланом и горили в начале 2000-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A detailed study of a simple model of the physics of tendril perversion was made by MacMillen and Goriely in the early 2000s.

Дальнейшее исследование показало, что спустя десять лет 44 процента кооперативов все еще функционируют, по сравнению с 20 процентами для всех предприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A further study found that after ten years 44 percent of cooperatives were still in operation, compared with only 20 percent for all enterprises.

В своем четвертом и последнем плавании он открыл, нанес на карту и исследовал Гудзонов пролив, Гудзонов залив и залив Джеймса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Hudson's fourth and final voyage, he discovered, mapped, and explored the Hudson Strait, Hudson Bay and James Bay.

Это исследование может помочь нам определить, какая задача на работе может быть культивирована и подчеркнута, чтобы помочь сотрудникам испытать поток на работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This study can help us identify which task at work can be cultivated and emphasized in order to help employees experience flow on the job.

Этот альбом еще больше исследовал музыкальные стили Вилософа и увидел Манеса как более творческий коллектив, сотрудничающий с группой гостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This album further explored more the musical styles of Vilosophe and saw Manes as a more creative collective collaborating with a group of guests.

Хотя использование видео и кино часто включалось в качестве элемента живой работы Дикона, некоторые из его проектов исследовали эти медиумы сами по себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the use of video and film has often been incorporated as an element of Deacon’s live work, several of his projects explored these mediums in their own right.

Он исследовал окрестности, гуляя по местным лесам, полям и фермам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He explored his surroundings, walking across local forests, fields, and farms.

Проводила исследование по использованию беспозвоночных в качестве альтернативы протеина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doing research on the use of invertebrates as an alternative form of protein.

Одно исследование показывает это в цифрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And one study actually put figures on that.

Исследование Робина Хеддича предполагает, что витражное восточное окно, скорее всего, было сделано местным стекольщиком с использованием ограниченного набора цветных витражей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research by Robin Hedditch suggests that the stained glass east window was likely locally made by a glazier using a restricted palate of coloured stained glass.

Анубис исследовал мозг Тора и получил доступ к технологии перемещения Асгардов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anubis probed Thor's mind, thus gaining access to Asgard beaming technology.

Она исследовала роль, разговаривая со взрослыми актрисами из злых картин и ярких развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She researched the role, speaking to adult actresses from Wicked Pictures and Vivid Entertainment.

Исследование выявило 14-процентное улучшение для первой группы студентов и 13-процентное улучшение для второй группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study found a 14 percent improvement for the first cohort of students and a 13 percent improvement for the second cohort.

В 2009 году в журнале Journal of Sociology было опубликовано исследование, изучавшее уровень самоубийств с применением огнестрельного оружия в Квинсленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009 a study published in the Journal of Sociology examined the rate of firearm suicide in Queensland.

Мы исследовали все компании, которые расхватали землю около территории Брукс Инновейшнс, пока она ещё была дешёвой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been looking into all the companies who snapped up land around the Brooks Innovation site while it was still cheap.

Исследование Блэка было основано на вопросах, касающихся того, как принципы сочетались друг с другом в различных формах и смесях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black's research was guided by questions relating to how the 'principles' combined with each other in various different forms and mixtures.

Полная медкарта Брайана Финча, его анализы крови и исследование по иммунитету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies.

Рост торговли мехом в начале XIX века заложил большую часть фундамента, поскольку трапперы исследовали этот регион и прокладывали тропы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other historical researchers had hypothesized excessively perfectionist, unloving or neglectful parenting could play a role.

Голландский историк Ван Экелен исследовал небольшое количество имеющихся свидетельств практики грудного вскармливания в Нидерландах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dutch historian Van Eekelen researched the small amount of available evidence of breastfeeding practices in The Netherlands.

Исследователи также исследовали восприимчивость людей с аутизмом к целому ряду оптических иллюзий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers have also examined the susceptibility of people with autism to a range of optical illusions.

Отклоняясь от более ориентированных на действие Resident Evil 5 и Resident Evil 6, Resident Evil 7 возвращается к корням ужасов выживания франшизы, подчеркивая исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diverging from the more action-oriented Resident Evil 5 and Resident Evil 6, Resident Evil 7 returns to the franchise's survival horror roots, emphasizing exploration.

Используя метод Southern blot, эта количественная ДНК может быть выделена и исследована далее с помощью ПЦР и РФЛП-анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the Southern blot technique, this quantified DNA can be isolated and examined further using PCR and RFLP analysis.

В течение последних двух часов я исследовал и снова запустил бот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the past couple of hours I have been investigating and getting the bot back up and running.

Однако главным недостатком является то, что эта возможность никогда не рассматривалась и не исследовалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is a major failing that this possibility has never been considered or investigated.

Ваш пистолет... исследовали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your gun- it's been analyzed.

Концепция LFTR была впервые исследована в эксперименте по реактору с расплавленной солью в Национальной лаборатории Ок-Риджа в 1960-х годах, хотя MSRE не использовала торий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LFTR concept was first investigated at the Oak Ridge National Laboratory Molten-Salt Reactor Experiment in the 1960s, though the MSRE did not use thorium.

Это исследование выявило несколько областей мозга, которые функционируют по-разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This study found several areas of the brain that function differently.

Марсоход исследовал кратер Виктория с 11 сентября 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rover had been exploring Victoria Crater since September 11, 2007.

В 2012 году BLM-исследование оценивало почти 5400 птиц каждый год, включая более 150 хищников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2012 BLM study estimated nearly 5,400 birds each year, including over 150 raptors.

Три брата Леха, Чех и Рус исследовали пустыню, чтобы найти место для поселения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three brothers Lech, Czech and Rus were exploring the wilderness to find a place to settle.



0You have only looked at
% of the information