Лемнос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
остров
Согласно Гомеру, он живет на острове Лемнос, который позже был объявлен его собственным островом мечты. |
According to Homer, he lives on the island Lemnos, which later on has been claimed to be his very own dream-island. |
Когда Ясон и его команда Аргонавтов прибыли на Лемнос, они спарились с изголодавшимися по сексу женщинами под одобрением Афродиты и вновь заселили остров. |
When Jason and his crew of Argonauts arrived on Lemnos, they mated with the sex-starved women under Aphrodite's approval and repopulated the island. |
Батальон был эвакуирован в Лемнос на борту Эль-Кахиры 13 декабря. |
The battalion was evacuated to Lemnos aboard the El Kahirah on 13 December. |
Она служила в Средиземноморской эскадре под командованием капитана Фредерика Оуэна пайка, когда посетила Ларнаку в июне 1902 года и Лемнос в августе 1902 года. |
She served with the Mediterranean Squadron under the command of Captain Frederick Owen Pike, when she visited Larnaka in June 1902, and Lemnos in August 1902. |
После отплытия аргонавтов на Лемнос они высадились на острове долионов, царем которого был Кизик. |
After the departure of the Argonauts in Lemnos, they landed in the island of the Doliones of whom Cyzicus was the king. |
2 апреля 1917 года Уэстон был назначен компасным офицером в крыло № 2 РНАС в Мудросе на греческом острове Лемнос в Эгейском море. |
On 2 April 1917, Weston was posted as a compass officer to No. 2 wing, RNAS, at Moudros on the Greek island of Lemnos in the Aegean Sea. |
Гитлер решил вмешаться 4 ноября 1940 года, через четыре дня после того, как британские войска прибыли на Крит и Лемнос. |
Hitler decided to intervene on 4 November 1940, four days after British troops arrived at Crete and Lemnos. |
Очевидно, начальство хочет устроить госпиталь ближе к корпусу Анзак. Поэтому госпиталь делается на острове Лемнос. |
Apparently, High Command want a general hospital closer to Anzac, so they're setting one up on Lemnos Island. |
Филоктет был выброшен греками на остров Лемнос по пути в Трою. |
Philoctetes was stranded on the island of Lemnos by the Greeks on the way to Troy. |
После Лемноса Аргонавты высадились среди долионов, царь которых Кизик милостиво обошелся с ними. |
After Lemnos the Argonauts landed among the Doliones, whose king Cyzicus treated them graciously. |
Из Лемноса 53-я дивизия была переброшена в Александрию и начала долгий период отдыха и восстановления сил, охраняя долину Нила в Египте. |
From Lemnos the 53rd Division was shipped to Alexandria, and began a long period of rest and recuperation guarding the Nile Valley in Egypt. |
Женщины Лемноса некоторое время жили без мужчин, а их царицей была Гипсипила. |
The women of Lemnos lived for a while without men, with Hypsipyle as their queen. |
Одним из примеров такой акушерки является Сальпе из Лемноса, писавшая о женских болезнях и неоднократно упоминавшаяся в трудах Плиния. |
One example of such a midwife is Salpe of Lemnos, who wrote on women's diseases and was mentioned several times in the works of Pliny. |
В гневе женщины Лемноса убили все мужское население острова, а также всех фракийских рабов. |
In anger, the women of Lemnos murdered the entire male population of the island, as well as all the Thracian slaves. |
С тех пор женщины Лемноса никогда больше не проявляли неуважения к Афродите. |
From then on, the women of Lemnos never disrespected Aphrodite again. |
Медон взял под свой контроль людей Филоктета, а сам Филоктет оставался на Лемносе один в течение десяти лет. |
Medôn took control of Philoctetes' men, and Philoctetes himself remained on Lemnos, alone, for ten years. |
Корабли были проданы Греции в 1914 году, став соответственно Килкисом и Лемносом. |
The ships had been sold to Greece in 1914, becoming Kilkis and Lemnos respectively. |
