Леруик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На продолжительное лечение они отправляют в Леруик. |
And then anything long term, they transfer to Lerwick. |
В рамках развлечения изгнанников в Леруике был запланирован огромный эстрадный концерт, а также прозвучала традиционная скрипичная музыка. |
As part of the exiles' entertainment, a huge variety concert was planned in Lerwick, and traditional fiddle music was called for. |
Когда с парохода из Леруика привезли сюда вашу поклажу, вы особенно тревожились о целости дорожной письменной шкатулки - вот этой шкатулки, которая стоит на столе. |
When they brought your luggage here from the vessel at Lerwick, you were particularly anxious about the safety of your traveling writing-desk-the desk there on the table. |
В 1933 году он стал местным собирателем жемчуга компанией гарантии в Northmavine, затем в 1936 году переехал жить в Леруике. |
In 1933 he became a local collector for the Pearl Assurance Company in Northmavine, then in 1936 moved to live in Lerwick. |
Они благополучно дошли до Леруикской пристани, главной гавани на Шетлендских островах. |
They are safe in the harbor of Lerwick, the chief port in the Shetland Islands. |
Наше возвращение на яхту в Леруикской гавани должно последовать не позже завтрашнего дня. |
Our return to the yacht in Lerwick harbor is expected on the next day at the latest. |
Я достаточно поправился, чтобы доехать да Леруика, если бы отдохнул на ферме на половике дороги между Лондоном и домом Денроса. |
I was sufficiently restored to be capable of making the journey to Lerwick, if I rested for one night at a farm half-way between the town and Mr. Dunross's house. |
