Накшбанди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В XVIII веке несколько выдающихся мусульманских священнослужителей из Ганьсу учились в Мекке и Йемене у суфийских учителей Накшбанди. |
In the 18th century several prominent Muslim clerics from Gansu studied in Mecca and Yemen under Naqshbandi Sufi teachers. |
Примером может служить народная история о Баха-уд-Дине Накшбанде Бухари, который дал свое имя ордену Накшбанди. |
An example is the folk story about Baha-ud-Din Naqshband Bukhari, who gave his name to the Naqshbandi Order. |
Символическая эмблема суфийского ордена Накшбанди. |
The symbolic emblem of the Naqshbandi Sufi Order. |
Суфийские ордена, такие как Кадрия, Бакташия и Накшбанди, имеют Салмана в своем иснаде своего братства. |
Sufi orders such as Qadriyya and Baktashiyya and Naqshbandi have Salman in their Isnad of their brotherhood. |
Это путь в первую очередь мастеров орденов Накшбанди и Шадхили. |
This is the way primarily of the masters of the Naqshbandi and Shadhili orders. |
Тимур был практикующим мусульманином-суннитом, возможно, принадлежал к школе Накшбанди, которая имела большое влияние в Трансиане. |
Timur was a practicing Sunni Muslim, possibly belonging to the Naqshbandi school, which was influential in Transoxiana. |
В ордене Овейсси-Шахмагсуди и Ордене Накшбанди Салман является третьим лицом в цепи, соединяющей преданных с Мухаммедом. |
In the Oveyssi-Shahmaghsoudi order and Naqshbandi order, Salman is the third person in the chain connecting devotees with Muhammad. |
Орден Накшбанди - один из главных суфийских орденов Ислама, ранее известный как Сиддикийя, поскольку орден исходит от Мухаммеда через Абу Бакра ас-Шиддика. |
The Naqshbandi order is one of the major Sufi orders of Islam, previously known as Siddiqiyya as the order stems from Mohammad through Abū Bakr as-Șiddīq. |
В 1985 году он познакомился с суфийским святым великим шейхом султаном Мухаммадом Назимом Аль Хаккани Ан-Накшбанди. |
In 1985 he met the Sufi saint Grandsheikh Sultan Muhammad Nazim al Haqqani an-Naqshbandi. |
Раннее образование Мустафа Хан получил от таких известных учителей, как Миан Джи Маал Маал и Хаджи Мухаммед Нур Накшбанди. |
Mustafa Khan's early education was received from famous teachers such as Mian ji Maal Maal, and Haji Mohammed Nur Naqshbandi. |
Накшбанды являются наиболее выдающимися из этих орденов, особенно в Кашгарии, где западный Чагатайский Хан также был учеником ордена. |
The Naqshbandis are the most prominent of these orders, especially in Kashgaria, where the western Chagatai Khan was also a disciple of the order. |
Эрдоган является членом общины Искендерпаша, турецкой суфистской общины Накшбандийского тариката. |
Erdoğan is a member of the Community of İskenderpaşa, a Turkish sufistic community of Naqshbandi tariqah. |
