Ракхайн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Начиная с конца 2016 года военные и полиция Мьянмы начали широкомасштабные преследования рохинджа в штате Ракхайн. |
Starting in late 2016, Myanmar's military and police started large-scale persecutions of Rohingya peoples in Rakhine state. |
Эта цифра включает приблизительно 1 206 353 человека в некоторых частях северного штата Ракхайн, штата Качин и штата Кайин, которые не были учтены. |
This figure includes an estimated 1,206,353 persons in parts of northern Rakhine State, Kachin State and Kayin State who were not counted. |
В последние годы рохинджа покидают штат Ракхайн на лодке в поисках работы в Малайзии. |
The Rohingya have been leaving the Rakhine State by boat in search for jobs in Malaysia these recent years. |
Другие племенные языки включают Гаро, Манипури, Кокборок и Ракхайн. |
Other tribal languages include Garo, Manipuri, Kokborok and Rakhine. |
Большая часть населения Мьянмы проживает в долине Иравади, которая расположена между Ракхайн-Йома и плато Шан. |
The majority of Myanmar's population lives in the Irrawaddy valley, which is situated between the Rakhine Yoma and the Shan Plateau. |
Продолжают поступать сообщения о широкомасштабном насильственном наборе в носильщики и на другие работы мусульман из области Ракхайн. |
Reports continue to be received of wide-scale forced recruitment of Muslims from Arakan State for portering and labour. |
С этой целью крайне важно, чтобы военные Мьянмы немедленно прекратили нарушения прав человека в Ракхайне. |
To this end, it is critical that Myanmar’s military immediately halt human-rights abuses in Rakhine. |
10 июня 2012 года в Ракхайне было объявлено чрезвычайное положение, позволившее военным участвовать в управлении регионом. |
On 10 June 2012, a state of emergency was declared in Rakhine, allowing the military to participate in administration of the region. |
- в области Ракхайн - in rakhine state
- северная Ракхайн - northern rakhine state
- нарушения прав человека в области Ракхайна - human rights violations in rakhine state
