Сиамо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он сыграл ключевую роль в укреплении связей между Сингапуром и сиамом. |
He played a key role in strengthening ties between Singapore and Siam. |
Хубилай-хан поддерживал тесные отношения с Сиамом, в частности с принцем Манграем из Чиангмая и королем Рам Хамхенгом из Сукхотая. |
Kublai Khan maintained close relations with Siam, in particular with prince Mangrai of Chiangmai and king Ram Khamheng of Sukhothai. |
Госдепартамент Джексона активно и успешно заключал торговые соглашения с Россией, Испанией, Турцией, Великобританией и сиамом. |
Jackson's state department was active and successful at making trade agreements with Russia, Spain, Turkey, Great Britain, and Siam. |
Англо-Сиамский договор 1909 года определил современную границу между Сиамом и Британской Малайей. |
The Anglo-Siamese Treaty of 1909 defined the modern border between Siam and British Malaya. |
С другой стороны, наступательный военный потенциал Бирмы был значительно уменьшен после двух долгих войн с Сиамом и Китаем. |
On the other hand, the Burmese offensive military capability was greatly diminished after two long wars with Siam and China. |
Siamophryne is a genus of frog found in Thailand. |
|
Независимо от Картана, аналогичные идеи были выдвинуты Сиамой, Кибблом в период с 1958 по 1966 год, кульминацией которого стал обзор 1976 года, опубликованный Hehl et al. |
Independently of Cartan, similar ideas were put forward by Sciama, by Kibble in the years 1958 to 1966, culminating in a 1976 review by Hehl et al. |
Название страны Сиамом западные жители, вероятно, пришли от португальцев. |
The country's designation as Siam by Westerners likely came from the Portuguese. |
Он решил не возобновлять войну с Сиамом, несмотря на то, что Сиам активно поддерживал восстание Лан на и продолжал укрывать мятежников Мон. |
He chose not to renew a war with Siam despite Siam's active support of the Lan Na rebellion and continued sheltering Mon rebels. |
Посольство принесло предложение о вечном союзе между Францией и сиамом. |
The embassy was bringing a proposal for an eternal alliance between France and Siam. |
В 1863 году король Нородом, который был установлен Сиамом, искал защиты Камбоджи от Сиама французским правлением. |
In 1863, King Norodom, who had been installed by Siam, sought the protection of Cambodia from Siam by French rule. |
Торговое соглашение с Сиамом было первым американским договором между Соединенными Штатами и азиатской страной. |
The trade agreement with Siam was America's first treaty between the United States and an Asiatic country. |
Бирманцы в будущем не добьются никакого прогресса в борьбе с более сильным Сиамом, который сейчас базируется в Бангкоке. |
The Burmese would not make any progress against a better-led Siam, now based in Bangkok, in the future. |
Провинции были возвращены Камбодже по пограничному договору между Францией и сиамом в 1907 году. |
The provinces were ceded back to Cambodia by a border treaty between France and Siam in 1907. |
