Автоматных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Рассказывал всякие истории о кровавых автоматных перестрелках, головах, катящихся по дороге. |
He used to tell stories of tommy-gun bloodbaths and heads rolling in the road. |
Не успел он отойти далеко, как сверху раздался автоматный выстрел, к нему присоединились еще по меньшей мере двое, а снизу ФФИ и полиция открыли ответный огонь. |
Before he had gone far a machine pistol fired down from above, at least two more joined in, and from below the FFI and police fired back. |
В ноябре автомобиль ПСНИ в Белфасте был изрешечен автоматным огнем, выпущенным из АК-47. |
In November, a PSNI vehicle in Belfast was riddled with automatic gunfire, fired from an AK-47. |
Я полагаю, что это лучше, чем погибнуть от автоматной очереди. |
I suppose it's better than being mown down in a hail of bullets. |
Понятие состояния не является исключительным свойством автоматного программирования. |
The notion of state is not exclusive property of automata-based programming. |
При этом автоматную программу можно рассматривать как частный случай императивной программы, в которой неявная часть состояния минимизируется. |
Having said this, an automata-based program can be considered as a special case of an imperative program, in which implicit part of the state is minimized. |
Побежим в промежутке между автоматными очередями поглубже в лес, там укрытие лучше. |
We'll run between fire gaps, deep into the woods, there's more coverage. |
Несколько автоматных очередей-и все тут. |
Some machine gun bursts and that was that. |
Одно из самых ранних упоминаний автоматного программирования как общей техники можно найти в статье Питера Наура, 1963. |
One of the earliest mentions of automata-based programming as a general technique is found in the paper by Peter Naur, 1963. |
В джунглях образовалась вырубка от взрывов гранат и автоматного огня. |
A small clearing had been blasted into the jungle by grenade and gunfire. |
По пути обратно в пристройку бронетранспортер группы был подбит автоматным огнем АК-47 и ручными гранатами. |
While en route back to the annex, the group's armored vehicle was hit by AK-47 rifle fire and hand grenades. |
I guess a kid firing a machine gun is a little bit of a distraction. |
|
Наемник споткнулся на месте, когда автоматная очередь пробила его щиты, раздробила броню и разорвала плоть. |
The merc did a short, stuttering dance as a steady stream of bullets depleted his shields, shredded his armor, and ripped through his flesh. |
Его левую руку и плечо раздробило автоматной очередью в Северной Италии. |
His left arm and shoulder had been smashed up in a gunfight in northern Italy. |
