Алтарный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The windows and chancel screen were added in the 15th century. |
|
Алтарный и трансептальный гербы идентичны по форме, что напоминает греческий крестовый план византийских церквей. |
The chancel and transept arms are identical in shape, thus recalling the Greek Cross plan of Byzantine churches. |
Правда, я разорвал алтарный покров, но лишь для того, чтобы перевязать раны отечества. |
I tore the cloth from the altar, it is true; but it was to bind up the wounds of my country. |
Русские приближались, и мы покинули Альтаусзее, прихватив 3000 произведений искусства, в том числе гентский алтарный полиптих и Мадонну с младенцем из Брюгге. |
With the Russians bearing down on us, we left Altaussee with some 3000 pieces, including the Ghent Altarpiece and the Bruges Madonna and Child. |
Оригинальный алтарный фронтал сейчас находится в сокровищнице. |
The original altar frontal is now in the treasury. |
Алтарный крест и подсвечники также были спроектированы Ричмондом, как и витражное стекло, которое было сделано Джеймсом Пауэллом и сыновьями. |
The altar cross and the candlesticks were also designed by Richmond, as was the stained glass, which was made by James Powell and Sons. |
Эти маленькие карточки выносят на алтарный стол, где их сжигают. |
These small cards are brought forth to the altar table where they are burned. |
- большой алтарный образ - large altarpiece
- алтарный покров - altar cloth
- алтарный камень - altar stone
- алтарный сервер - altar server
