Артемизин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Согласно одному недавнему исследованию, если позволить резистентности к артемизинину распространяться, малярия будет ежегодно убивать по меньшей мере 116 000 человек. |
According to one recent study, if artemisinin resistance is allowed to spread, malaria will kill at least 116,000 more people every year. |
Было также обнаружено, что артемизинин обладает антигельминтной активностью в отношении Opisthorchis viverrini. |
Artemisinin was also found to have anthelmintic activity against Opisthorchis viverrini. |
Артемизия Биман была дочерью Альвы Бимана. |
Artemisia Beaman was the daughter of Alva Beaman. |
Но главное — это получить из растения достаточное количество чистого химического вещества, подобного артемизинину, которое более эффективно, чем синтетические лекарственные препараты. |
And producing a pure single compound such as artemisinin in a reasonable quantity from a plant with a higher potency than a synthetic drug is a major achievement. |
Артемизия Джентилески, Автопортрет лютниста, ок. 1615-17, Галерея Кертиса, Миннеаполис. |
Artemisia Gentileschi, Self-Portrait as a Lute Player, c. 1615–17, Curtis Galleries, Minneapolis. |
Полупустыня Артемизия-наиболее характерная среда обитания для всей засушливой зоны, где находится заповедник. |
Artemisia semi-desert is the most characteristic habitat of the whole arid zone, where the reservation is situated. |
Мониторинг рутинной сигнальной устойчивости к лекарственному средству в настоящее время не показывает какой-либо резистентности к комбинированной терапии на основе артемизинина в Лаосе. |
Monitoring of routine sentinel drug resistance currently shows no resistance to ACTs in Laos. |
В 1626 году ему удалось убедить Орацио Джентилески поселиться в Англии, а позже к нему присоединились его дочь Артемизия и несколько сыновей. |
In 1626, he was able to persuade Orazio Gentileschi to settle in England, later to be joined by his daughter Artemisia and some of his sons. |
Во избежание этого врачи попытались ограничить применение препаратов на основе артемизинина, сочетая их с другими лекарствами, уничтожающими малярийных паразитов другим способом. |
To prevent this from happening, doctors have tried to limit the use of artemisinin-based compounds by combining them with other drugs that kill the parasites in a different way. |
Кроме того, эта идея также игнорирует тот факт, что греческий флот сражался в Артемизии во время битвы при Фермопилах, понеся потери в этом процессе. |
Furthermore, this idea also neglects the fact that a Greek navy was fighting at Artemisium during the Battle of Thermopylae, incurring losses in the process. |
Такие фигуры, как Артемизия Джентилески и Фрида Кало, вышли из относительной безвестности, чтобы стать феминистскими иконами. |
Figures like Artemisia Gentileschi and Frida Kahlo emerged from relative obscurity to become feminist icons. |
Поднимаясь по крутым склонам Монте-Артемизио, они угрожали Веллетри с тыла и заставили защитников отступить. |
Climbing the steep slopes of Monte Artemisio they threatened Velletri from the rear and obliged the defenders to withdraw. |
Кроме того, чтобы помешать персам обойти Фермопил по морю, Афинский и союзный флоты могли блокировать проливы Артемизия. |
Furthermore, to prevent the Persians from bypassing Thermopylae by sea, the Athenian and allied navies could block the straits of Artemisium. |
Диоген Лаэртий сообщает нам, что Гераклит поместил свою книгу в качестве посвящения в Артемизий. |
Diogenes Laërtius tells us that Heraclitus deposited his book as a dedication in the Artemisium. |
Несмотря на меры, принятые с целью ранней диагностики малярии и обеспечения осторожной терапии, в районах на границе между Таиландом и Камбоджей отмечались случаи возникновения устойчивости паразитов к препаратам из группы производных артемизинина. |
Despite the efforts to quickly diagnose and carefully treat malaria, there have been reports of resistance to artemisinin derivatives on the Thai-Cambodian border. |
Он был одним из четырех мальчиков, рожденных Арчибальдом Спрэгом Дьюи и Люциной Артемизией Рич Дьюи. |
He was one of four boys born to Archibald Sprague Dewey and Lucina Artemisia Rich Dewey. |
Artemisia Gentileschi is an example of this. |
|
Артемизинины и их производные являются кандидатами в качестве препаратов выбора для лечения трематодоза. |
Artemisinins and derivatives are proving to be candidates as drugs of choice for trematodiasis. |
Например, артемизинин и его производные, такие как артесунат, обладают наиболее быстрым действием из всех современных препаратов против малярии falciparum. |
For example, artemisinin and its derivatives, such as such artesunate, possess the most rapid action of all current drugs against falciparum malaria. |
Его дочь Артемизия Джентилески также была стилистически близка Караваджо и одной из самых одаренных представителей этого движения. |
His daughter Artemisia Gentileschi was also stylistically close to Caravaggio, and one of the most gifted of the movement. |
There is no right or wrong answer to this dispute. |
|
Теперь, когда Фермопила была открыта для персидской армии, продолжение блокады Артемизия греческим флотом стало неуместным. |
With Thermopylae now opened to the Persian army, the continuation of the blockade at Artemisium by the Greek fleet became irrelevant. |
Это вещество, артемизинин, в отличие от других, способно вырабатывать химически активные молекулы внутри паразита, которые его убивают. |
This compound, artemisinin, can uniquely produce chemically reactive molecules in the parasite that kills them. |
Полные дозы препаратов из группы производных артемизинина (таких как артесунат или артеметер) назначают лишь в тяжелых случаях заболевания малярией. |
Only severe malaria cases are given full doses of artemisinin derivatives (artesunate or artemether) |
Древнейшие мраморные архитравы греческой архитектуры, найденные в Артемизии, также охватывали самые широкие расстояния, когда-либо достигавшиеся в чистом камне. |
The oldest marble architraves of Greek architecture, found at the Artemision, also spanned the widest distances ever achieved in pure stone. |
Также сообщалось о резистентности к недавно разработанным препаратам, таким как артемизинин. |
Resistance to recently developed drugs such as artemisinin has also been reported. |
Последствия распространения резистентности к артемизинину могут оказаться столь же опустошительными. |
The consequences of widespread artemisinin resistance would be similarly devastating. |
Примером использования достижений синтетической биологии для повышения уровня здравоохранения является успешное производство артемизинина. |
An example of synthetic biology, resulting in improved health-care, is the successful production of artemisinin. |
Я предлагаю оставить стражника у дверей леди Артемизии, чтобы никто не тревожил ее больше. |
I would suggest that you leave a guard at the Lady Artemisia's door, so that what remains of her sleep will not be further disturbed. |
- артемизинина на основе комбинированной терапии - artemisinin-based combination therapies
- артемизинине комбинированная терапия - artemisinin combination therapies
