Архимандрита - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Архимандрита - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
archimandrite
Translate
архимандрита -


В храме Афонского монастыря Зограф, Калистрат Зографский вообще дослужился до дежурного архимандрита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the church of Athos monastery Zografos, Kalistrat Zografski overall reached a duty Archimandrite.

Так, на первом Константинопольском Соборе 448 года нашей эры было подписано 23 архимандрита или настоятеля, а также 30 епископов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus at the first Council of Constantinople, AD 448, 23 archimandrites or abbots sign, with 30 bishops.

В Православной Церкви возведение в сан архимандрита разрешается только монашествующим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Orthodox Church, only monastics are permitted to be elevated to the rank of archimandrite.

В декабре 1996 года епископы Иоанн и Мефодий рукоположили архимандрита Стефана во епископа Русской истинной православной церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 1996, Bishops John and Mefodiy ordained Archimandrite Stefan a bishop for the Russian True Orthodox Church.

Данило, митрополит Шабац-Валево, 26 октября 1795 года возвел Хаджирувима в сан архимандрита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danilo, the Metropolitan of Šabac–Valjevo, promoted Hadži-Ruvim to the position of archimandrite on 26 October 1795.

По словам архимандрита Михаила, наместник Евстафий приговорил к смерти трех невинных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Michael the Archimandrite, three innocent men were condemned to death by the governor Eustathius.

В Египте, первой обители монашества, юрисдикция игумена, или архимандрита, была лишь слабо определена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Egypt, the first home of monasticism, the jurisdiction of the abbot, or archimandrite, was but loosely defined.

Он должен пойти на встречу с архимандритом и священниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has to attend the convocation with the Archimandrite and the priests.

В 1646 году Никон впервые встретился с царем Алексеем, который сразу же назначил его архимандритом Новоспасского монастыря в Москве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1646, Nikon first met Tsar Aleksei who immediately appointed him archimandrite of the Novospassky monastery in Moscow.

Скрижали символизируют тот факт, что архимандрит будет руководить братией по заповедям Божиим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tablets symbolize the fact that the Archimandrite will guide the brethren according to the commandments of God.

Другой случай произошел с архимандритом Парфением, игуменом Свято-Павловского монастыря на Афоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another case occurred with Archimandrite Parthenios, hegumen of St. Paul Monastery at Mount Athos.

Он умер в 1914 году, будучи архимандритом монастыря Зограф, на горе Афон, Греция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died in 1914, as Archimandrite of the monastery Zograf, in Mount Athos, Greece.

Когда архимандрит умирает, его мантию кладут на гроб вместо погребального покрова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an archimandrite dies, his mantle is laid on his coffin in place of a funeral pall.

Святой Мефодий Почаевской Лавры, носящий архимандритские манды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saint Methody of Pochayiv Lavra, wearing an Archimandrite's mandyas.

В XI веке архимандрит Святой Николай Грек возглавил группу монахов, бежавших от сарацин, оккупировавших Калабрию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 11th century Archimandrite Saint Nicholas the Greek led a group of monks fleeing the Saracens who had occupied Calabria.

В 1737 году он был назначен архимандритом Мгарского монастыря возле Лубен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1737 he was appointed archimandrite of the Mhar Monastery near Lubny.

Архимандрит Даниил отправился на Запад из русского монастыря, где он жил игуменом в XII веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Archimandrite Daniel journeyed to the West from the Rus monastery where he lived as an igumen in the twelfth century.

Через несколько лет архимандрит Кронид познакомился с Александром, который уже был пострижен в монашество как Афанасий и за свою скромную и добрую монашескую жизнь был поставлен иеродиаконом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several years later Archimandrite Kronid met Alexander who was already tonsured a monk as Athanasius and, for his humble and good monastic life, was made hierodeacon.

Покров из Москвы выписали, а погребение совершал известный тебе отец архимандрит соборне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pall was ordered from Moscow, and the burial ceremonies were solemnly presided over by the Father archimandrite.



0You have only looked at
% of the information