Баньши - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда появлялось сразу несколько баньши, считалось, что это означает смерть кого-то великого или святого. |
When several banshees appeared at once, it was said to indicate the death of someone great or holy. |
Она решила сосредоточить всю свою энергию на своей собственной группе, Сиукси и Баньши. |
She decided to focus all her energy on her own band, Siouxsie and the Banshees. |
Ее Баньши, похоже, не возражал против того, что его человеческое имя означает мифологическую предвестницу смерти. |
Her Banshee didn't seem to mind that his human-style name was derived from a mythological female harbinger of death. |
Вторая цель-Серебряная Баньши, которую Кандорианцы преследуют по небу. |
The second target is Silver Banshee who the Kandorians chase across the skies. |
Как и Пойндекстер, Йохансен часто появлялся со своей группой синие Баньши. |
As Poindexter, Johansen often appeared with his band, The Banshees of Blue. |
Обычно это означает, что какой-нибудь викигном, эльф или баньши тратит тонны времени на то, чтобы просеять их все и сделать это вручную. |
It usually means some wikignome or elf or banshee or whatever spends tons of time sifting through them all and doing this manually. |
Обычно, боль воет сквозь мои туфли как баньши на вересковой пустоши, но... за последние три минуты она утихла до робкого поскуливания. |
Normally, the pain howls through my loafers like a banshee on the moors, but... for these past three minutes, it's been reduced to a faint growl. |
Белл готовился к прослушиванию, слушая Элисон Мойет, Сьюзи, Баньши и Коммунаров. |
Bell practiced for the audition listening to Alison Moyet, Siouxsie and the Banshees and the Communards. |
Well, the Banshee's having an off day, so how about we talk to Parrish? |
|
Она впервые гастролировала в качестве сольного номера, сочетая песни Баньши и тварей. |
She toured for the first time as a solo act combining Banshees and Creatures songs. |
The disc included 15 tracks that inspired the Banshees. |
|
Он стучит в дверь, которую иногда слышат живые, или издает скорбный вопль, как ирландская Баньши. |
It knocks on the door, which is sometimes heard by the living, or it could release a mournful wail like the Irish Banshee. |
