Безрисковая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ультразвуковое исследование подозрительной или ранее подтвержденной хронической венозной недостаточности вен ног - это безрисковая, неинвазивная процедура. |
Ultrasonography of suspected or previously confirmed chronic venous insufficiency of leg veins is a risk-free, non-invasive procedure. |
Это безрисковая ставка, так как игроку гарантирована прибыль независимо от результата игры. |
This is a no-risk bet, as the player is guaranteed a profit no matter the result of the game. |
Первая – приносит ли ваш инвестиционный портфель больше денег, чем безрисковая процентная ставка; и вторая – соотношение доходности к принятым рискам. |
The Sharpe ratio shows two things: first, if your strategy is making more money than the risk-free interest rate; second, it relates your profits to the amount of risk you are taking. |
Поскольку команда-нарушитель не сможет нанести удар по воротам до того, как игра будет остановлена, это обычно рассматривается как безрисковая игра. |
Because the offending team will not be able to take a shot on goal before the play is stopped, this is generally seen as a risk-free play. |
Дополненная реальность также дает пользователям возможность практиковать различные формы социального взаимодействия с другими людьми в безопасной, безрисковой среде. |
Augmented reality also gives users the ability to practice different forms of social interactions with other people in a safe, risk-free environment. |
Это обеспечило кредитору безрисковый кредит в среднем на 7 процентов в год. |
This provided a credit risk free loan for the lender, averaging 7 percent a year. |
Если при депозите трейдер получает две и более безрисковых сделок, за таковые считается соответствующее число сделок, совершенных сразу после депозита. |
If a deposit issues two or more Risk-free trades, they apply to the consecutive trades following the deposit which has led them to being allocated. |
Все эксперты согласились с тем, что интубация не является рутинным, безрисковым процессом. |
All the experts agreed that intubation is not a routine, risk-free process. |
Тот факт, что это условие не всегда выполняется, позволяет использовать потенциальные возможности для получения безрисковой прибыли от арбитража по покрытым процентам. |
The fact that this condition does not always hold allows for potential opportunities to earn riskless profits from covered interest arbitrage. |
Если банкам предоставлена свобода выбора, они выбирают безрисковую прибыль или даже финансовые спекуляции, а не кредитование, которое могло бы помочь решению важной задачи экономического роста. |
When banks are given the freedom to choose, they choose riskless profit or even financial speculation over lending that would support the broader objective of economic growth. |
Временные предпочтения можно измерить, продав на аукционе безрисковую ценную бумагу-например, казначейский вексель США. |
Time preference can be measured by auctioning off a risk free security—like a US Treasury bill. |
Таким образом, в отсутствие безрискового актива инвестор может получить любой желаемый эффективный портфель, даже если все, что доступно,-это пара эффективных взаимных фондов. |
So in the absence of a risk-free asset, an investor can achieve any desired efficient portfolio even if all that is accessible is a pair of efficient mutual funds. |
В этой формуле P-субпортфель рискованных активов на касательной с пулей Марковица, F-безрисковый актив, а C-комбинация портфелей P и F. |
In this formula P is the sub-portfolio of risky assets at the tangency with the Markowitz bullet, F is the risk-free asset, and C is a combination of portfolios P and F. |
Среди незаконченных дел – система страхования банковских вкладов, а также создание старшего транша безопасных суверенных активов, то есть общих для еврозоны, безрисковых ценных бумаг |
Unfinished business includes a deposit-insurance scheme, as well as the creation of a senior tranche of safe sovereign assets, or eurozone-wide risk-free securities. |
Дополнительная доходность выше безрисковой номинальной процентной ставки, которая ожидается от рискованных инвестиций, является премией за риск. |
The additional return above the risk-free nominal interest rate which is expected from a risky investment is the risk premium. |
Для различных валют устанавливаются альтернативные безрисковые ставки. |
Alternative risk-free rates are being set up for the different currencies. |
В 11-часовом докладе по ситуации в Бенгази, с которым она выступала в 2015 году перед Специальным комитетом Палаты представителей, остался незамеченным ее призыв не допустить того, чтобы урок, полученный в Бенгази, не вынудил дипломатов искать безрисковых подходов. |
Lost in her 11-hour testimony in front of the House Select Committee on Benghazi in 2015 was her appeal not to let the lesson of Benghazi be a zero-risk approach for diplomats. |
Конкурс стартует 23 ноября 2015 года, так что, чем раньше Вы зарегистрируетесь, тем больше у Вас будет времени для покорения вершины рейтинга и получения ПЕРВОГО приза в этом безрисковом торговом конкурсе. |
The contest starts on 23rd November 2015, so the sooner you register, the more time you have to trade your way to the TOP in this RISK-FREE trading contest. |
Однако в начале 2012 года инвесторы задаются вопросом, смогут ли развивающиеся рынки справиться с коррекцией, вызванной новой волной безрискового поведения. |
As 2012 begins, however, investors are wondering if emerging markets may be due for a correction, triggered by a new wave of risk off behavior. |
Используемая процентная ставка является безрисковой процентной ставкой, если в проекте нет никаких рисков. |
The interest rate used is the risk-free interest rate if there are no risks involved in the project. |
- безрисковая (процентная) ставка - risk-free (interest) rate
- безрисковая гарантия - risk-free guarantee
- Безрисковая интерес - risk free interest
- безрисковая норма доходности - risk-free rate of return
- Безрисковая подход - risk free approach
- безрисковая процентная - risk-free interest
- Безрисковая среды - risk free environment
- безрисковая ставка - riskless rate
- долгосрочная безрисковая ставка - long term risk free rate
- не безрисковая - not risk-free
- торговый безрисковая - risk-free trading
