Бесправия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Несмотря на многочисленные юридические проблемы, которые привели к отмене некоторых положений, Законодательное собрание штата создало бы новые для сохранения бесправия. |
Despite numerous legal challenges that succeeded in overturning certain provisions, the state legislature would create new ones to maintain disenfranchisement. |
Женщины, тысячелетиями страдавшие от бесправия, обретают политическую и экономическую власть, которая раньше была им недоступна. |
Women, systematically mistreated for millennia are gradually gaining the political and economic power traditionally denied to them. |
После десятилетий бесправия поляки вновь неожиданно обрели способность к самоопределению. |
After decades of disempowerment, Poles suddenly regained their capacity for self-determination. |
У нас есть даже религиозный ритуал, поза, которая олицетворяет противоречие между бесправием и властью. |
We even now have a religious ritual, a posture, that holds the paradox between powerlessness and power. |
В ней она рассматривает историческое бесправие, с которым женщины сталкиваются во многих сферах, включая социальную, образовательную и финансовую. |
In it, she examines the historical disempowerment women have faced in many spheres, including social, educational and financial. |
Естественно, предпочтение отдавалось землевладению, и эта элитарность привела к бесправию большей части среднего и рабочего классов. |
Naturally, land-ownership was favored, and this elitism resulted in the disenfranchisement of much of the middle and working classes. |
Несмотря на бесправие афроамериканцев, партия набрала 8% голосов в сельской местности округа Элмор. |
Despite the disenfranchisement of African Americans, the party gained 8% of the votes in rural Elmore County. |