Богопротивно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грешно, греховно, богомерзко
Обычно волосы для париков собираются с голов богопротивных жителей Востока. |
Ordinary toupee hair is harvested from the heads of the godless oriental. |
Богопротивный для путешественников, в ином случае, просто крепкий. |
It's ungodly for travelers, hearty or otherwise. |
Но, господи помилуй, я уж стар, а эти богопротивные драки совсем сбили меня с толку. |
But, God help me, I am old, and these foul onslaughts distract an aged man's brain. |
А все же, - сказал отшельник, снова состроив плаксивую рожу, - я не знаю, какое будет на меня наложено наказание за этот богопротивный удар. |
And yet, said the Friar, resuming his demure hypocritical countenance, I know not what penance I ought to perform for that most sacrilegious blow!- |
Если всё время придётся слушать эту богопротивную музыку диско. |
If I have to listen to any more god-awful disco music. |
Perhaps they thought his work ungodly. |
|
Поглядим, что из этого выйдет на пути из этой богопротивной дыры. |
We will see what becomes of it on our way out of this godless, damp hole. |
Зачем ты привёл нас сюда со своим богопротивным тщеславием? |
What did you bring us here for with your blasphemous conceit? |
