Братское - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы полагаемся на братское расположение людей и на терпимость рептилий. |
We rely upon the goodwill of our fellow man and the forbearance of reptiles. |
Братское твое предложение ценю, но ничего не могу теперь отвечать, а почему - долго рассказывать. |
I appreciate your brotherly offer, but I can't make any answer at present, and the reason why is a long story. |
Братское соперничество разрушит кампанию Дэвида. Гениально! |
A sibling rivalry will cause havoc with David's campaign. |
Но полагаю, им стало братское соперничество за победу. |
But I guess it's sibling rivalry for the win. |
Они показывают глубокое знание человеческого сердца, разочарование опытом, братское сочувствие бедным и угнетенным. |
They show a profound knowledge of the human heart, the disillusionment of experience, a fraternal sympathy with the poor and the oppressed. |
Современное Братское движение представляет собой комбинацию анабаптизма и радикального пиетизма. |
The modern-day Brethren movement is a combination of Anabaptism and Radical Pietism. |
Это же просто братское соперничество... |
It's just sibling rivalry. |
Но скажи ему также, что его братское и судейское сердце может не тревожиться, - я строго держусь в границах закона. |
But tell him, also, to set his fraternal and magisterial heart at ease: that I keep strictly within the limits of the law. |
Она внушает мне чувство столь же братское, как Изабелла, столь же — если не более — горячее участие. |
Isabella does not seem more my sister; has never excited a greater interest; perhaps hardly so great. |
- братское общество - fraternal society
- братское страхование - fraternal insurance
- братское перестрахование - fraternal reinsurance
- братская могила; братское кладбище - mass grave; fraternal cemetery
- братское кладбище - fraternal cemetery
- братское очко - fraternal point
- братское сельское поселение - Fraternal rural settlement
