Бублики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
единица, балл, двойка, сушка, баранка, хлебец, пончик, бубличка
Бублики в Монреальском стиле можно подавать вместе с блюдами из яиц, вафлями или блинами, копченым мясом или рыбой, фруктами, салатами, сыром и десертом. |
Montreal-style bagels may be served alongside egg dishes, waffles or crepes, smoked meat or fish, fruit, salads, cheese, and dessert. |
Cup of coffee, short stack, little syrup, - side of bacon... |
|
Бублики в стиле Сент-Луиса нарезаются вертикально несколько раз, вместо традиционного одиночного горизонтального ломтика. |
The St. Louis style bagels are sliced vertically multiple times, instead of the traditional single horizontal slice. |
Три месяца назад, он встретил и полюбил какую-то сербку, которая продает бублики в больничном фойе. |
Three months ago, he met and fell in love with some serbian girl who sells bagels in the lobby of the hospital. |
Теперь мне придётся бегать по Нью-Йорку в поисках нового места, где продают бублики. |
Now I'm gonna have to try to find another place in NY that serves bagels. |
Так, бублики в чикагском стиле выпекают или запекают на пару. |
Thus, Chicago-style bagels are baked or baked with steam. |
Алви, слушание-- все любят пончики с глазурью, масляные, в форме слоновых ушей, даже бублики |
Alvie, the hearing- everyone loves doughnuts- glazed, crullers, elephant ears, even doughnut holes. |
Торговки, сидевшие на базаре, всегда закрывали руками своими пироги, бублики, семечки из тыкв, как орлицы детей своих, если только видели проходившего бурсака. |
Dealers sitting in the bazaar covered their pies, their cakes, and their pumpkin-rolls with their hands, like eagles protecting their young, if they but caught sight of a passing student. |
На данный момент четверо из 12 пострадавших покупали кофе или бублики в магазине Шварцмана на Спринг Стрит за последние 24 часа. |
So far, we've got four out of 12 victims getting coffee or bagels at Schwartzman's Deli on Spring Street in the last 24 hours. |
бублики, продаваемые компанией Costco в Японии, такие же, как и в США. |
bagels sold by Costco in Japan, are the same as in the U.S. |
Бублики можно заморозить на срок до полугода. |
Bagels can be frozen for up to six months. |
Организовали бублики, лосось, сливочный сыр, прочие полезности, доставят завтра к завтраку. |
Arrange for bagels, lox, cream cheese, the works, to be delivered for breakfast tomorrow. |
Его рецепт дает бублики более плоские, чем бублики в нью-йоркском стиле, характеризующиеся грубой текстурой корочки. |
His recipe yields bagels flatter than New York-style bagels, characterized by a rough-textured crust. |
Симит очень похож на скрученные бублики, посыпанные кунжутом, которые продавались в Польше в начале 20-го века. |
Simit is very similar to the twisted sesame-sprinkled bagels pictured being sold in early 20th century Poland. |
Симиты также продаются на улице в корзинах или тележках, как тогда были бублики. |
Simit are also sold on the street in baskets or carts, as bagels were then. |
Бублики часто увенчаны семенами, запеченными на внешней корке, причем традиционными являются семена мака или кунжута. |
Bagels are often topped with seeds baked on the outer crust, with the traditional ones being poppy or sesame seeds. |
And Richard's bringing the bagels and the twinkie. |
