Буравчики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Острые, как буравчики, глаза Прайса, казалось, подозревали его в нечистой игре. |
Price's keen little eyes seemed to suspect him of an intrigue. |
Его маленькие глазки-буравчики вопросительно смотрели на Пуаро. |
He stopped. His small shrewd eyes came round to Poirot. He waited hopefully. |
Буравчик также стоит упомянуть, поскольку это уменьшенная версия шнека. |
The gimlet is also worth mentioning as it is a scaled down version of an auger. |
Я ему предложила смешать буравчик с какой-нибудь бытовой отравой. |
I suggested any household poison over shaved ice. |
У вас, конечно, найдется буравчик, вы просверлите около моего рта несколько дырочек, а верхнюю доску приколотите не слишком плотно. |
You surely must have a gimlet, you will make a few holes here and there, around my mouth, and you will nail the top plank on loosely. |
She really has eyes that pierce one's heart like a gimlet. |
|
Наконечник буравчика действует как конический винт, чтобы втянуть долото в древесину и начать отталкивать древесные волокна, не обязательно разрезая их. |
The tip of the gimlet bit acts as a tapered screw, to draw the bit into the wood and to begin forcing aside the wood fibers, without necessarily cutting them. |
- Ну, полтаблетки Ксанакса и буравчик творят чудеса. |
Yeah, well, half a Xanax and a gin gimlet will do it. |