Бутоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вещи в бутоне, или вещи в распаде, так сказать, больше напоминают ваби-саби, чем вещи в полном цвету, потому что они предполагают скоротечность вещей. |
Things in bud, or things in decay, as it were, are more evocative of wabi-sabi than things in full bloom because they suggest the transience of things. |
Пыльники розовые в бутоне, но оранжевые или пурпурные после того, как цветок раскрывается; они двухклеточные, и клетки открываются в широтном направлении. |
The anthers are rose-colored in the bud, but orange or purple after the flower opens; they are two-celled and the cells open latitudinally. |
Аналогично расположение листа в бутоне называется Птиксисом. |
Similarly arrangement of leaf in bud is called Ptyxis. |
Они могут быть розовыми в бутоне и иметь красноватый или фиолетовый цветок в центре зонтика. |
They may be pink in bud and may have a reddish or purple flower in the centre of the umbel. |
Как правило, их собирают и режут, когда они находятся в бутоне, и держат в охлажденных условиях до тех пор, пока они не будут готовы к показу в их торговой точке. |
Generally they are harvested and cut when in bud, and held in refrigerated conditions until ready for display at their point of sale. |
Верхний лепесток, называемый знаменем или штандартом, большой и обволакивает остальные лепестки в бутоне, часто отражаясь, когда цветок распускается. |
The upper petal, called the banner or standard, is large and envelops the rest of the petals in bud, often reflexing when the flower blooms. |
So, in that sense he's a bit of a worm in the bud. |
|
Признаком того, что нематода A. ritzeambosi питается в бутоне растения, являются коричневые рубцы на бутоне и окружающих тканях. |
A sign that an A. ritzeambosi nematode is feeding in the bud of a plant is brown scars on the bud and surrounding tissue. |
