Бювар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- бювар сущ м
- pad(блокнот)
-
| имя существительное | |||
| pad | блокнот, подушка, подкладка, подушечка, лапа, бювар | ||
| desk | стол, письменный стол, рабочий стол, регистратура, пульт, бювар | ||
| writing-pad | блокнот, бювар | ||
папка, мебель
Бювар Папка с листами промокательной бумаги для хранения бумаги, конвертов и т. п..
He caught up the blotter and said: It comes from there. |
|
Жан Вальжан, пошатнувшись, выронил бювар и тяжело опустился в старое кресло, стоявшее возле буфета; голова его поникла, взгляд остекленел, рассудок мутился. |
Jean Valjean tottered, dropped the blotter, and fell into the old armchair beside the buffet, with drooping head, and glassy eyes, in utter bewilderment. |
Он потерял равновесие и ударился рукой в бювар... Там лежало несколько листков... |
He lost his balance and fell with his hand on my writing-pad. There were several sheets of paper lying there. |
И положил заряженный пистолет перед собой на бювар. |
He laid it on the blotting-pad in front of him. |
She brought forward blotting-book, paper, and ink, and sat down. |
|
Пистолет, зажатый в его руке, лежал на бюваре, но был направлен прямо на Старика. |
The gun was firmly in his hand, resting on the desk but pointing in the direction of the old man. |
Письмо лежало на зеленом кожаном бюваре, составлявшем одно из украшений огромного стола. |
There it was lying on the green leather sheepskin which constituted a part of the ornamentation of the large library table. |
I pushed the cards away from the blotter and hid them. |
|
Затем снова посмотрела на бюро, на почтовую бумагу на бюваре, готовую к употреблению. |
Then I looked down again at the desk, and the notepaper, ready for use, upon the blotter. |
Строчки отпечатались на пропускной бумаге бювара. |
The writing had been printed off on the blotter. |
