Вальпургит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вальпургия является свидетелем крупнейшего карнавального фестиваля, проводимого в городах и поселках Финляндии. |
Walpurgis witnesses the biggest carnival-style festival held in Finland's cities and towns. |
Но в прежние времена предполагалось что в ночь... в Вальпургиеву ночь мёртвые поднимались из своих могил, чтобы отпраздновать Вакханалию в знак почтения Сатане. |
But in the old days it was supposed... that on Walpurgis Night, the dead rose from their graves to celebrate Bacchanals... in reverance to Satan. |
С первомайского праздника до вальпургиевой ночи. |
From May Day to Walpurgisnacht. |
Властелин Тьмы желает, чтобы ты поднялся отсюда в эту Вальпургиеву ночь, герцог Антонио де Орлофф и пролил на землю кровь своих врагов! |
The Lord of Darkness wishes that from here you will rise, on this Walpurgisnacht, Duke Antonio of Orloff, to drench to ground with the blood of your enemies! |
Считается, что они исторически связаны с Вальпургиевой ночью и Бельтаном. |
They are considered to be historically linked with Walpurgis Night and Beltane. |
Более поздний майский праздник, отмечаемый в германских странах, Вальпургиева ночь, посвящен официальной канонизации святой Вальпурги 1 мая 870 года. |
A later May festival celebrated in Germanic countries, Walpurgis Night, commemorates the official canonization of Saint Walpurga on 1 May 870. |
Вальпургиева ночь и Вальпургиев сон. |
Walpurgis Night and Walpurgis Night's Dream. |
Это событие похоже на немецкую Вальпургиеву ночь, ее государственный праздник 30 апреля. 31 мая майский столб был снесен в результате так называемой Майской вырубки. |
The event is similar to German Walpurgisnacht, its public holiday on April 30. On 31 May, the maypole is taken down in an event called Maypole Felling. |
В Швеции Вальпургиева ночь отмечается 30 апреля, что включает в себя сжигание костра. |
In Sweden Walpurgis Night is celebrated on 30 April which includes the burning of a bonfire. |
В Швеции костры зажигают в Вальпургиеву ночь в последний день апреля. |
In Sweden bonfires are lit on Walpurgis Night celebrations on the last day of April. |
