Вася - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
василий
Доктор писал маленькие книжки в один лист по самым различным вопросам, а Вася их печатал в училище в качестве засчитывавшихся ему экзаменационных работ. |
The doctor wrote little books the size of one printer's sheet on the most varied questions, and Vasya printed them at school as work counted for his examinations. |
Хозяйка обиженно просила мужа: - Вася, скажи ему, чтоб он на меня не орал! |
Vassia, please tell him not to shout at me, the mistress would say to her husband in an offended tone. |
Когда подлог обнаружился, не подозревавший обмана Вася заплакал. |
When the hoax was discovered, Vasya, who had not suspected any fraud, burst into tears. |
During the night the cashier Pritulyev and Vasya Brykin ran off. |
|
The doctor and Vasya combined their efforts. |
|
Вася был хорошенький мальчик с правильными чертами лица, как пишут царских рынд и божьих ангелов. |
Vasya was a pretty young boy with regular features, like portrayals of the tsar's bodyguards and God's angels on popular prints. |
Vasya disapproved of the doctor more and more often. |
|
Vasya, spreading his sheepskin under him, lay down at the edge of the copse. |
|
Вася необычайно развился. |
Vasya had become extraordinarily developed. |
Буквально на днях, я слышала, Вася Пряшников вызвал Квитского на дуэль и убил его. |
Only the other day, I hear Vasya Pryachnikov fought a duel with Kvitsky and killed him. |
Вася Протасов твой дядя? - обрадовался сидевший позади них приземистый человек с обветренным широким лицом. |
Is Vladimir Nekrasov really your uncle? the stocky man with a broad, weather-beaten face sitting behind them asked loudly. |
Jenkins, you imbecile, it's not a bed, it's rubbish! |
|
Боже. Боже. Вася... Среди бела дня. |
God, oh God, Vasya ... in broad daylight. |
Узнаю! - воскликнул прозревший Вася. |
I do! exclaimed Vasya, his eyesight miraculously regained. |
- гуляй, Вася - chill out Vasya
- кто кому Вася - someone who Vasya
- Вася Пупкин - Vasya Pupkin
