Вдовцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вдовы и вдовцы монархов должны сохранять этот стиль до тех пор, пока не вступят в новый брак. |
The widows and widowers of monarchs are to retain these styles until they remarry. |
В 1962 году была признана изменяющаяся роль работницы, когда пособия, выплачиваемые застрахованным женщинам, могли получать находящиеся на иждивении мужья, вдовцы и дети. |
In 1962, the changing role of the female worker was acknowledged when benefits of covered women could be collected by dependent husbands, widowers, and children. |
Вдовцы должны были носить траур в течение всего лишь трех месяцев, в то время как надлежащий период траура, ожидаемый для вдов, составлял до четырех лет. |
Widowers were expected to mourn for a mere three months, whereas the proper mourning period expected for widows was up to four years. |
В ходе эксперимента вдовы и вдовцы оценивали интенсивность пережитого ими горя через шесть месяцев и пять лет после смерти своих супругов. |
In an experiment, widows and widowers rated the intensity of their experienced grief six months and five years after the deaths of their spouses. |
В 1965 году возраст, с которого вдовы могли начать получать пособия, был сокращен до 60 лет. Вдовцы не были включены в это изменение. |
In 1965, the age at which widows could begin collecting benefits was reduced to 60. Widowers were not included in this change. |
Азимов наслаждался сочинениями Дж. Р. Р. Толкина, используя Властелина колец в качестве сюжетной точки в рассказе черные вдовцы. |
Asimov enjoyed the writings of J. R. R. Tolkien, using The Lord of the Rings as a plot point in a Black Widowers story. |
Около 85% из них были холостяками, 12% - женатыми, остальные либо вдовцы, либо неизвестные. |
Around 85% were bachelors and 12% were married, the remaining percentage either widowers or unknown. |
