Венами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я хочу почистить зубы венами Леонарда. |
I want to floss with Leonard's veins! |
Мартинес героически пытался закрыть его, и был найден на полу возле сейфа со вскрытыми венами. |
Martinez heroically tried to shut it down. We found him dead on the floor beside the box, his wrists cut. |
With throbbing veins and burning skin eyes wild and heavy. |
|
Гален выступал за разрыв соединения артерий с венами, утверждая, что это уменьшает как боль, так и распространение гангрены. |
Heald College was regionally accredited by the Western Association of Schools and Colleges Senior College and University Commission. |
Угловая Вена связана с кавернозным синусом верхними и нижними глазными венами, которые лишены клапанов. |
The angular vein is linked with the cavernous sinus by the superior and inferior ophthalmic veins which are devoid of valves. |
Гален выступал за разрыв соединения артерий с венами, утверждая, что это уменьшает как боль, так и распространение гангрены. |
Galen advocated severing the connection of the arteries to veins, claiming it reduced both pain and the spread of gangrene. |
Из разных областей носа поверхностные лимфатические сосуды идут вместе с венами, а глубокие лимфатические сосуды идут вместе с артериями. |
From different areas of the nose superficial lymphatic vessels run with the veins, and deep lymphatic vessels travel with the arteries. |
Пластинка propria состоит из рыхлой соединительной ткани с множеством эластических волокон, перемежающихся кровеносными сосудами, венами и лимфатическими узлами. |
The lamina propria is made up of loose connective tissue with many elastic fibers interspersed with blood vessels, veins and lymphatics. |
Есть также данные, что этот процесс происходит с маточными венами. |
There is also evidence that this process occurs with the uterine veins. |
Наиболее часто обнаруживаемыми некомпетентными венами являются подкожные вены и перфораторы, сообщающиеся с глубокими венами бедра. |
The veins most often found to be incompetent are the saphenous veins and the perforators communicating with the deep veins of the thigh. |
Сейчас я больше обеспокоена фактом, что я на обложке желтой газетенки с красными глазами и вздутыми венами на лице. |
I'm more concerned with the fact that I'm currently on the cover of Seattle's alt weekly with red eyes and rage veins bulging out of my face. |
Потому что они глубоки для мышц, они считаются глубокими венами. |
Because they are deep to muscle, they are considered deep veins. |
Эта вена соединится с венами развивающихся почек легких. |
This vein will connect with the veins of the developing lung buds. |
Сосуды, которые удаляют дезоксигенированную кровь из сердечной мышцы, называются сердечными венами. |
The vessels that remove the deoxygenated blood from the heart muscle are known as cardiac veins. |
Рукой с набухшими венами он продолжал поворачивать глобус. |
His hand with the thick veins continued to turn the globe. |
Потом вдруг протянул Рубашову руку -старческую руку с набухшими венами и грязными, давно не стриженными ногтями. |
Suddenly he held his hand out. It was an old man's hand with thickened veins and black nails. |
Морщинистая шея, холодные руки со вздутыми синими венами, сгорбленная спина - все будет как у его покойного деда, который был так суров к нему. |
There would be the wrinkled throat, the cold, blue-veined hands, the twisted body, that he remembered in the grandfather who had been so stern to him in his boyhood. |
Вену 8 анастомозируют с венами 9 и 10 для образования ареолы. |
Vein 8 anastomosing with veins 9 and 10 to form the areole. |
В левом предсердии рядом с правыми легочными венами расположен зажим, похожий на инструмент, и ткань предсердия нагревается между губками зажима, прижигая область. |
A clamp-like tool is positioned on the left atrium near the right pulmonary veins, and the atrial tissue is heated between the jaws of the clamp, cauterizing the area. |
В чрезвычайной ситуации, переливание крови делается просто: вставляете трубку между венами совместимых донораи реципиента, и предоставляете гравитации делать остальную работу. |
In an emergency, a blood transfusion can be as simple as running a tube between the major blood vessels of two compatible donors and letting gravity do the rest. |
Наиболее частая причина инфаркта сальника, не связанного с кручением, связана с травмой, а также тромбозом или сальниковыми венами. |
The most frequent cause of non- torsion related omental infarction is due to trauma as well as thrombosis or the omental veins. |
Я по утрам просыпаюсь с сердитым, покрытым венами алмазным резцом. |
I wake up every morning with an angry, blue-veined diamond-cutter. |
Это контрастирует с поверхностными венами, которые находятся близко к поверхности тела. |
This contrasts with superficial veins that are close to the body's surface. |
Да, Брик, ты прав. Я хотела найти лак, что совпадет по цвету со вздутыми венами на шее. |
Yeah, Brick, that's what I wanted- to find a nail color that matches the bulging veins in my neck. |
Руки с набухшими венами перебирали банкноты, много банкнот разглаживали их, клали обратно, а Фред сидел, откинувшись на спинку кресла и гордо сохраняя равнодушие. |
The deep-veined hands fingered many bank-notes-one after the other, laying them down flat again, while Fred leaned back in his chair, scorning to look eager. |
- с разбухшими венами - veiny
- шум волчка, выслушиваемый над яремными венами - humming-top murmur
