Винтажа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На следующее утро подписание было отпраздновано 6 ящиками винтажа Поммери 1934 года. |
The following morning, the signing was celebrated with 6 cases of the 1934 vintage of Pommery. |
Это позволяет, по крайней мере, 20% урожая с каждого винтажа зарезервировать для использования в не-винтаже шампанского. |
This allows at least 20% of the harvest from each vintage to be reserved for use in non-vintage Champagne. |
Это обеспечивает последовательный стиль, который потребители могут ожидать от не винтажного шампанского, который не меняется слишком радикально в зависимости от качества винтажа. |
This ensures a consistent style that consumers can expect from non-vintage Champagne that does not alter too radically depending on the quality of the vintage. |
Качество вина значительно различалось в зависимости от винтажа, сорта винограда и, что более важно, количества виноградных отжимов. |
The quality of wine differed considerably according to vintage, the type of grape and more importantly, the number of grape pressings. |
Если условия конкретного винтажа благоприятны, некоторые производители будут производить марочное вино, которое должно состоять на 100% из винограда этого года сбора винограда. |
If the conditions of a particular vintage are favourable, some producers will make a vintage wine that must be composed of 100% of the grapes from that vintage year. |
В настоящее время сохранились только две другие бутылки из винтажа 1825 года. |
There are now only two other bottles from the 1825 vintage extant. |
Процентное содержание Каберне Совиньон, используемого в купаже, будет зависеть от терруара и стилей виноделов, а также от винтажа. |
The percentage of Cabernet Sauvignon used in the blend will depend on terroir and the winemakers styles as well as the vintage. |
Domaine Laroche в Шабли, Франция, разливает свое Шабли, Премьер Крю и Гран Крю под завинчивающимися крышками с винтажа 2001 года. |
Domaine Laroche in Chablis, France has been bottling its Chablis, Premier Cru and Grand Cru under screw caps since 2001 vintage. |
В принципе шампанское обладает потенциалом старения, обусловленным кислотностью, и выдержанное шампанское стало пользоваться все большей популярностью в США начиная с винтажа 1996 года. |
In principle champagne has aging potential, due to the acidity, and aged champagne has increased in popularity in the United States since the 1996 vintage. |
Популярность произведений периода, установленных в середине 20-го века на телевидении и в кино, также способствовала популярности винтажа. |
Popularity of period pieces set in the mid 20th century in television and film have also contributed to vintage's popularity. |