Вменять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вменять -
- вменять гл
- impute(приписывать)
-
| глагол | |||
| impute | приписывать, вменять, вменять в вину, относить на чей-л. счет | ||
- вменять гл
- приписывать · обвинять
- считать · решать
приписывать, присваивать, поставлять, влагать в уста, считать, решать, обвинять
Канторека в этом, конечно, не обвинишь, -вменять ему в вину то, что он сделал, значило бы заходить очень далеко. |
Naturally we couldn't blame Kantorek for this. Where would the world be if one brought every man to book? |
Победа прозападных партий на Украине — это событие, которое Западу не стоит вменять себе в заслугу. |
The election of pro-Western parties in Ukraine is not something the West should be patting itself on the back for as a job well done. |
- вменять в обязанность - charge
- вменять в вину - impute
- вменять иск за убытки - lay a claim for damages
- вменять в заслугу - regard as merit
- вменять в вину лицу - to incriminate a person
- вменять преступление - impute a crime
- вменять ценность факторам производства - to impute value to productive factors
