Водоемами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Взлеты и посадки неизбежно направляются над водоемами независимо от направления захода на посадку или вылета. |
Take-offs and landings are inevitably directed over bodies of water regardless of approach or departure direction. |
Основными мелководными водоемами, затопляющими части северных равнин, являются кельтское море, Северное море, комплекс Балтийского моря и Баренцево море. |
Major shallow water bodies submerging parts of the northern plains are the Celtic Sea, the North Sea, the Baltic Sea complex and Barents Sea. |
Мы миновали два-три укрытых в тени сумрачных замка, окруженных деревьями и прохладными водоемами. |
We passed one or two shady dark chateaux, surrounded by trees, and embellished with cool basins of water: which were the more refreshing to behold, from the great scarcity of such residences on the road we had travelled. |
Салем-это прежде всего сельскохозяйственная община, окруженная типичными лесами Индианы, сельскохозяйственными угодьями и небольшими водоемами. |
Salem is primarily an agricultural community, surrounded by typical Indiana forests and farmland and small bodies of water. |
Они также часто ассоциируются с водоемами — включая реки, озера, моря и колодцы — и являются хранителями сокровищ. |
They are also often associated with bodies of waters — including rivers, lakes, seas, and wells — and are guardians of treasure. |
Сбор данных и расчеты: Сбор данных ведется отдельно по общей площади земель (за исключением территорий, покрываемых внутренними водоемами или приливными водами) и сельскохозяйственных угодий (с учетом земель, занимаемых отдельными фермерскими постройками, дворами и пристройками к ним, а также временно необрабатываемых земель, таких, как невозделываемые небольшие делянки, откосы, пешеходные дорожки, траншеи, защитные полосы и обочины). |
Data collection and calculations: Data are collected separately for total land area (excluding area under inland or tidal water bodies) and agricultural land. |
Такая ситуация может возникнуть естественным путем под эндогенными водоемами или искусственно под орошаемыми сельскохозяйственными угодьями. |
This situation can occur naturally under endorheic bodies of water, or artificially under irrigated farmland. |
Реки и их долины вместе с водоемами являются одними из самых интересных природных чудес Кракова. |
The rivers and their valleys along with bodies of water are some of the most interesting natural wonders of Kraków. |
Было высказано предположение, что Азиатский H. erectus, возможно, был первым человеком, который использовал плоты для путешествий по водоемам, включая океаны. |
It has been suggested that the Asian H. erectus may have been the first humans to use rafts to travel over bodies of water, including oceans. |
Они могут перемещаться в районы большей доступности пищи, поскольку пустыня расцветает после местных осадков, и могут летать к далеким водоемам. |
They can move to areas of greater food availability as the desert blooms after local rainfall and can fly to faraway waterholes. |
Если ты хорошо подумаешь, то большинство вещей близко к водоёмам. |
I mean, if you think about it, most things are close to a body of water. |
Другие названия цветов, присвоенные водоемам, - морской зеленый и ультрамариновый синий. |
Other color names assigned to bodies of water are sea green and ultramarine blue. |
