Вожаком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После падения Лип-Липа Белый Клык мог бы сделаться вожаком стаи, но он был слишком угрюм и замкнут для этого. |
With the overthrow of Lip-lip, White Fang could have become leader of the pack. But he was too morose and solitary for that. |
I can't just be top dog for a minute? |
|
До президентских выборов 2000 года штат, как правило, был президентским вожаком, посылая свои три избирательных голоса победившему кандидату с 1952 года. |
Until the 2000 presidential election, the state tended to be a Presidential bellwether, sending its three electoral votes to the winning candidate since 1952. |
Я и с еще одним скаутским вожаком поехали в качестве сопровождения для девочек помладше. |
Me and this other chief scout went on an outing as chaperones for these younger girls. |
Major is challenging your father for the role of leader! |
|
С середины 20-го века Флорида считается вожаком, голосуя за 15 успешных кандидатов в президенты с 1952 года. |
Since the mid-20th century, Florida has been considered a bellwether, voting for 15 successful presidential candidates since 1952. |
And one dog is always dominant, the pack leader. |
|
Он был вожаком в свое время, боевым, радикальным одержимым ведением войны с вампирами. |
He was an alpha of his time, militant, radical, hell-bent on waging war with vampires. |
Потом они прошли под лунным диском - черное мерцающее ожерелье, вытянутое вожаком в клин. |
Then they crossed the moon - a black, weaving necklace, drawn into a V by that lead goose. |
Если хочешь стать вожаком, ты должна действовать так, будто знаешь, что делаешь. |
If you wanna take the lead, you've gotta act like you know the way. |
Анжольрас был вождем, Комбефер - вожаком. |
Enjolras was a chief, Combeferre was a guide. |
Я не могу быть для тебя вожаком, пока ты не в ладах с собой. |
I just can't be a cheerleader for you while you self-destruct. |
Нужно ли мне напоминать тебе, что мой прапрадед был вожаком? |
Do I need to remind you that my great-great- grandfather was Alpha? |
Вы должны объявить себя вожаком при помощи доминантной энергии. |
You must assert yourself as pack leader with dominant energy. |
Если тебе удалось подняться - скажем, стать местным вожаком, эквивалентом макдональдсовского франчайзи - ты бы зарабатывал 100 000 долларов в год. |
Now if you managed to rise up - say, and be that local leader, the guy who's the equivalent of the McDonald's franchisee - you'd be making 100,000 dollars a year. |
Белогривый был вожаком одного из этих стад. |
Crin-Blanc was the leader of all these horses. |
- быть вожаком - be a leader
- сеть с вожаком сверху - sunk drift net
- дрифтерная сеть в порядке с вожаком понизу - swum net
