Войсковые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общевойсковой
войсковые транспорты и большое количество кобальто-ториевых зарядов. |
troop transports and a number of cobalt-thorium devices. |
Он был пожизненным фокусником, известным тем, что представлял войсковые варьете в военные годы. |
He was a lifelong magician noted for presenting troop variety shows in the war years. |
Войсковые полевые испытания проводились с FN made FALs в период с 1958 по 1962 год. |
Troop field testing was performed with FN made FALs between 1958 and 1962. |
Кроме Мартина основными жертвователями при основании монастыря были казацкие войсковые старшины и другие жители Полтавы. |
In addition to Martin's major contributors at the base of the monastery were Cossack army sergeant and the other inhabitants of Poltava. |
На нем обыкновенно созывали войсковые сходки. |
Military meetings were usually called there. |
С собой они привезли войсковые транспорты, перевозившие 3000 солдат. |
With them, they brought troop transports carrying 3,000 soldiers. |
Немецкая армия предпочла закупить вариант с войсковым транспортом. |
The German Army chose to procure the troop transport variant. |
Мужчины совершенствуются в более сложных вопросах военного искусства - в стратегии и маневрировании большими войсковыми частями. |
The men are trained in the higher branches of the art of war; in strategy and the maneuvering of large bodies of troops. |
Многие страдали от морской болезни, даже находясь на больших войсковых транспортах. |
Many suffered from seasickness, even in the large troop transports. |
Один из корпусов был оснащен более ранней башней T21 и использовался немецкой армейской школой в Мюнстере для войсковых испытаний до 1979 года. |
One of the hulls was fitted with the earlier turret T21 and was used by the German army school in Munster for troop trials until 1979. |
В то время еще не было широко доступной медицинской техники для защиты солдат от вспышек болезней в переполненных и негигиеничных войсковых лагерях. |
During this time, there was no medical technology widely available to protect soldiers from outbreaks in crowded and unhygienic troop camps. |
В войсковых соединениях Варшавского договора стрелки Драгунова были широко распространены среди регулярных частей. |
In Warsaw Pact troop formations, the Dragunov marksmen were widespread among the regular units. |
