Волочащийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
волокущийся, влачащийся, влекущийся, тянущийся, бредущий, ползущий, тащащийся, плетущийся, ухаживающий, бегающий, приударяющий, ударяющий, ухлестывающий, ферлакурничающий, ферлакурящий, проволакивающийся, увивающийся, приволакивающийся, рожающий, рождающий
Найджел направляется назад через портал времени и находит следы тираннозавра в вулканическом пепле, и видит по волочащимся пальцам ног, что это самка с окровавленным бедром. |
Nigel heads back through the time portal and findsTyrannosaurus tracks in volcanic ash, and sees by the dragged toes that it is the female with the gored thigh. |
Все эти цепи, волочащиеся по коридору. |
All those chains dragging across the floor. |
Вьючные животные, ездовые лошади и волы, волочащие травоядные или сани, требуют более широких путей и более высоких проходов, чем люди пешком, и улучшенных следов. |
Pack animals, ridden horses and bullocks dragging travois or sleds require wider paths and higher clearances than people on foot and improved tracks were required. |
Четыре ноги, две волочащиеся по земле, и голова живого воина - вот основные элементы, реконструированные до сих пор. |
The four legs, two trailing on the ground, and the head of the living warrior are the main elements reconstructed so far. |
Сертификационные испытания необходимы, чтобы показать, что новая конструкция самолета все еще будет безопасно взлетать с хвостом, волочащимся по взлетно-посадочной полосе. |
A certification test is required to show that a new aircraft design will still take off safely with the tail dragging on the runway. |
Негр поймал ее на равнине, когда она с волочащимися между ног поводьями, руководимая инстинктом, бежала домой - к асиенде. |
The negro had caught him, on the outside plain, as, with the bridle trailing among his feet, he was instinctively straying towards the hacienda. |
- волочить по грязи - daggle
- волочить проволоку - wiredraw
- волочить ноги - shuffle
- волочить по земле - drag on the ground
- волочиться за кем-л. - drag smb.
- волочить ногу - drag the foot
- волочить вокруг - lugging around
- волочить тяжелый чемодан - lug a heavy suitcase
- волочить хвост - draggle-tailed
- волочиться за женщинами - go big-dame hunting