Воспевательница - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ваш лорд Байрон, дойдя до последней степени поэтического отчаяния, в конце концов стал воспевать преступления. |
Your Byron, in short, sings of crime and its emotions in a final despair of poetry. |
Здесь я должен броситься воспевать хвалу взгляду русских, но если я скажу все, что у меня на уме, вы примете меня за расиста. |
I could launch into a great eulogy for the Russian gaze but if I say everything I I think, I will sound like a racist. |
A clear voice singing the truth above a choir of ignorance! |
|
Джейме запишет его подвиги в Белую Книгу, и барды будут воспевать его тысячу лет. |
Jaime will enter all his deeds in the White Book, and the singers will sing of him for a thousand years. |
Я надеюсь, что люди смогут здесь вместе радоваться , воспевать искусство, и взаимодействовать. |
Within this space, I hope that we can enjoy ourselves together, and singing of art, interact with one another. |
Вовеки не устану воспевать Тот миг, и страх и радость мне несущий. И тем прославлен будет мой Господь, Бог милосердный, Бог всемогущий. |
My song for ever shall record That terrible, that joyful hour; I give the glory to my God, His all the mercy and the power. |
Воспевать революцию, оплакивать умерших, призывать потерянное лицо свободы. |
Sing the revolution, cry over the dead invoke the lost face of freedom. |
Он хотел воспевать революцию, но не разговаривал на языке своей матери. |
He wanted to sing the revolution, but he couldn't speak his mother's language. |
Битву за Винтерфелл будут воспевать в песнях, пока Железные Острова возвышаются среди волн. |
They will sing about the battle of Winterfell until the Iron Islands have slipped beneath the waves. |
Главное-следовать предписаниям ведических писаний, которые рекомендуют воспевать имя Бога в этом веке. |
The main point is to follow the injunctions of the Vedic scriptures that recommend chanting the name of God in this age. |
Он совершил первое убийство, и его подвиг будут много лет воспевать в Доме Совета Хровака. |
He had made the first kill, and his exploit would be sung for many years in the Hrowakas Council House. |
Мы должны воспевать наше благоразумие, чтобы эти птицы... |
We must sing through our actions so that birds... |
Children will sing our names for a thousand years. |
|
Встречай же во всякое время воспевать Тебя благоговейными голосами, О Сын Божий, Податель жизни, за что весь мир прославляет тебя. |
Meet it is at all times to hymn Thee with reverend voices, O Son of God, Giver of Life, wherefore the whole world doth glorify Thee. |
Какая похвала достанется тому, кто сможет устроить переход Арнольда на нашу сторону. Его будут воспевать как спасителя колоний. |
The man who contrives the defection of Arnold will be lauded, hailed as the savior of the colonies. |
Нет, ты не можешь воспевать достоинства мужчин старше тебя |
Oh, you cannot sing the praises of older men |
Увлекшись этим днем, Кеверн принялся играть на воображаемом фортепиано и грубым комическим голосом воспевать большие ноги Эйлинн. |
Carried away by the day, Kevern began to play at an imaginary piano and in a rudely comic voice serenade Ailinn's big feet. |