Впускных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Для водонагревательного оборудования, которое еще не имеет установленных на заводе тепловых ловушек, их необходимо приобрести, а затем установить во впускных и выпускных патрубках. |
For water-heating equipment that does not already have factory installed heat traps, they must be purchased then installed in the inlet and outlet connections. |
Лопатки во впускных каналах служат для отражения и экранирования радиолокационных излучений от высоко отражающих лопаток компрессора двигателя. |
Vanes in the intake ducts serve to deflect and shield radar emissions from the highly reflective engine compressor blades. |
Эффект может быть максимизирован тщательным проектированием впускных и выпускных каналов. |
The effect can be maximized by careful design of the inlet and exhaust passages. |
Кроме того, компания Dassault решила отказаться от регулируемых впускных отверстий двигателя и специального воздушного тормоза, что снижает эксплуатационные нагрузки и экономит вес. |
Moreover, Dassault opted to reject variable engine inlets and a dedicated air brake, which lessens maintenance loads and saves weight. |
Это было связано с тем, что у Concorde были аналогичные проблемы из-за того, что давление управления не было достаточно высоким, чтобы поддерживать правильные углы впускных рамп. |
This was because the Concorde had similar issues due to control pressure not being high enough to maintain proper angles of the intake ramps. |
Вместо того, чтобы контролировать расход пара, он контролировал синхронизацию или отключение впускных клапанов. |
Rather than controlling the flow rate of steam, it controlled the timing or 'cut-off' of the inlet valves. |
Это включало в себя разработку новых приводов вентиляторов и впускных жалюзи,которые можно увидеть на моторной палубе Cromwell. |
We also invite your permission for use of all of your images, perhaps by changing your legal notice at according to . |
Это включало в себя разработку новых приводов вентиляторов и впускных жалюзи,которые можно увидеть на моторной палубе Cromwell. |
The parachute and the apparatus used to support and release it were also designed and built by Robinson. |
Это изменение во впускных отверстиях свело на нет необходимость в более раннем двухрычажном впускном коллекторе, и он был заменен на однорычажный коллектор. |
This change in the intake ports negated the need for the earlier twin-runner intake manifold and it was replaced with a single-runner manifold. |
Это включало в себя разработку новых приводов вентиляторов и впускных жалюзи,которые можно увидеть на моторной палубе Cromwell. |
This included the development of new fan drives and inlet louvres, which can be seen on the Cromwell engine deck. |
Это включало в себя разработку новых приводов вентиляторов и впускных жалюзи,которые можно увидеть на моторной палубе Cromwell. |
It is the rate of change of the above energy momentum four-vector with respect to proper time. |
Двигатели объемом 389 кубических дюймов получили пересмотренные головки цилиндров с повторно вырезанными сердцевинами впускных каналов и высокими впускными коллекторами, улучшающими поток воздуха в двигатель. |
The 389 cubic inches engines received revised cylinder heads with re-cored intake passages and high rise intake manifolds, improving airflow to the engine. |
За исключением скрэмджетов, реактивные двигатели, лишенные своих впускных систем, могут принимать воздух только со скоростью около половины скорости звука. |
With the exception of scramjets, jet engines, deprived of their inlet systems can only accept air at around half the speed of sound. |
Дополнительная выходная мощность над 1ZZ-FE достигается за счет впускных клапанов на 1 мм большего диаметра и соответствующих модификаций портов. |
Additional power output over the 1ZZ-FE is accomplished by inlet valves 1mm larger in diameter and corresponding revisions to the ports. |
С обеих сторон передних обтекателей двигателя были добавлены два небольших впускных ковша для дополнительного охлаждения свечей зажигания. |
Two small inlet scoops for additional cooling of the spark plugs were added on both sides of the forward engine cowlings. |
Впускные каналы были пересмотрены по мере изменения положения впускных отверстий. |
The intake ducts were revised as the inlets were repositioned. |
