Выкурю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но выкурю под вечер две трубочки по примеру старцев - только две - и чувствую себя человеком. |
But I take my two pipes in the afternoon, no more and no less, like the elders. And I feel that I am a man. |
Excuse me while I go and smoke a carton of cigarettes. |
|
По субботам я всегда там -сигару выкурю, ребятам стаканчик-другой поставлю. |
I generally drop in on Saturday evenings and smoke a cigar and stand a round of drinks. |
Я выкурю сигару, выпью несколько кружек пива и поужинаю. А газет не читаю. |
I just smoke my cigar, drink my few glasses, have my supper and don't read the newspapers. |
А ну-ка впусти меня или я разожгу костер и выкурю тебя оттуда. |
You let me in or I'll set a fire and smoke you out. |
Вот я доберусь до вашей норы и выкурю вас оттуда, как старого горностая. |
I shall come down your burrow and chivvy you out like an old stoat. |
Ну, погодите, я их выкурю из гнезда, пусть даже отлучают меня от церкви! |
I will smoke them out of their nest, though I be excommunicated! |
Пойду выкурю трубочку в зоне разгрузки и подожду, пока он слиняет вместе с товаром. |
I go smoke a bowl out on the delivery bay and wait for him to bail with the merch. |
Не волнуйся. Я выкурю для тебя достаточно целей. |
Don't worry, I'll smoke out plenty of targets for you. |
Но я выслежу его и выкурю из норы, хотя, на самом деле, я думаю, что он... или она, или оно... |
I will hunt him down and smoke him out of his foxhole, but I actually think he... or she, or zhe... |
